Dalam sistem baku, kata majmuk dieja terpisah kecuali beberapa perkataan yang sudah mantap
Lampiran 1
Kata dasar 1
Kata dasar 2
Kata majmuk
air
mata
air mata
ambil
alih
ambil alih
meja
tulis
meja tulis
ketua
menteri
ketua menteri
tanggung
jawab
tanggungjawab
antara
bangsa
antarabangsa
Lampiran 2
Kata dasar 1
Kata dasar 2
Kata majmuk dieja sebagai satu perkataan
antara
bangsa
antarabangsa
apa
bila
apabila
apa
kala
apakala
apa
lagi
apalagi
bagai
mana
bagaimana
barang
kali
Barangkali
beri
tahu
Beritahu
bumi
putera
Bumiputera
dari
hal
darihal
dari
pada
Daripada
duka
cita
dukacita
hulu
balang
Hulubalang
jawatan
kuasa
jawatankuasa
kaki
tangan
Kakitangan
ke
pada
kepada
kerja
sama
Kerjasama
mana
kala
Manakala
Mata
hari
Matahari
olah
raga
olahraga
pada
hal
Padahal
Pesuruh
jaya
Pesuruhjaya
setia
usaha
setiausaha
suka
rela
sukarela
suruhan
jaya
Suruhanjaya
tanda
tangan
Tandatangan
tanggung
jawab
Tanggungjawab
warga
negara
warganegara
Sungguhpun kata majmuk dieja terpisah, tetapiia dieja/ditulis sebagai satu perkataan apabila menerima apitan, seperti contoh pada jadual di bawah:
Kata Majmuk
Apitan
Ejaan
kuat kuasa
peN....an
penguatkuasaan
kemas kini
meN...kan
mengemaskinikan
anak tiri
meN...kan
menganaktirikan
ibu bapa
ke...an
keibubapaan
kuat kuasa
di...kan
dikuatkuasakan
campur aduk
peR...an
percampuradukan
Untuk awalan, kata majmuk diimbuhkan kepada kata pertama dalam kata majmuk berkenaan. Manakala akhiran, imbuhan dirangkaikan pada hujung kata yang terakhir. Lihat jadual di
bawah.
Imbuhan
Kata Majmuk
Kata Majmuk Terbitan
berR-
garis pusat
bergaris pusat
meN-
ambil alih
mengambil alih
peN-
cari gali
pencari gali
-an
daya serap
daya serapan
-kan
urus niaga
urus niagakan
Showing posts with label UPSR B.Melayu - Tatabahasa. Show all posts
Showing posts with label UPSR B.Melayu - Tatabahasa. Show all posts
Pengimbuhan
Pengimbuhan
Proses pengimbuhan ialah proses merangkaikan imbuhan kepada kada dasar untuk menerbitkan perkataan yang berlainan makna serta fungsi nahunya.
Dalam bahasa Melayu, imbuhan terdiri daripada morfem terikat yang dirangkaikan kepada kata dasar.
Imbuhan tergolong dala empat jenis, iaitu awalan, akhiran, apitan dan sisipan.
Imbuhan Kata Nama
Kata nama menerima keempat-empat jenis imbuhan - awalan, akhiran, apitan dan sisipan.
Contoh imbuhan pada awalan ayat
Awalan
Varian
Contoh perkataan
contoh penggunaan
ke-
ke
kerabat, ketladak, kekasih
Kerabat diraja itu makan di warung sahaja.
maksud awalan ke- menjadi penanda orang atau benda dengan memberi tumpuan kepada maksud yang terkandung dalam kata dasar. Kata nama yang diterbitkan mungkin konkrit atau bastrak
peN-
pe-
pewangi, peragut, pesalah
Orang ramai membelasah peragut rantai itu sehingga pengsan.
pem-
pemfatwa, pemproses, pemberontak
Mesin pemproses sawit itu mahal harganya.
pen-
pensyarah, penswastaan, penagih, pendapat
Pensyarah itu keletihan kerana menyampaikan lima kuliah sehari
peng-
pengkritik, pengamal, pengkhianat, pengacau, pengaudit, penghantar, pengasuh
Pengacau itu menggangu pengasuh kanak-kanak setiap hari.
penge-
pengecualian, pengeluar, pengesan, pengebom
Pengebom berani mati itu terkorban akibat perbuatan sendiri
pel-
pelabur, pelajar, pelayar, pelampau, pelakon
Pelabur diingatkan supaya menyemak nombor kad pengenalan sebelum mengisi borang.
peR-
per
pertapa
Pertapa itu menghabiskan masa enam purnama untuk menghabiskan zikirnya.
juru-
juru-
jurutaip, jururunding, jurubahasa
Semua tugas diserahkan kepada jurutaip, sehingga akhirnya dia meletakkan jawatan.
dwi-(menunjukkan bilangan dua bagi kata dasar)
dwi-
dwibahasa, dwifungsi, dwiedaran
Majalah itu diterbitkan dalam dwibahasa iaitu Tamil dan Inggeris.
eka-(menunjukkan bilangan satu, kadangkala dirujuk juga adi-)
eka-
ekabahasa, ekakaum, ekafungsi
Pengunaan ekabahasa belum tentu menjamin perpaduan negara
pasca-(dirujuk kepada `selepas')
pasca-
pascasiswazah
Pengajian pascasiswazah merujuk kepada bidang-bidang sarjana dan kedoktoran.
pra-(menunjukkan makna `sebelum')
pra-
prasejarah, prakemerdekaan
Ahli arekologi itu menggali tulang-temulang manusia prasejarah.
swa-menunjukkan maksud `sendiri')
swa-
swalayan, swamodal, swakarya
Pelanggan mengambil sendiri makanan di restoran swalayan itu.
Contoh imbuhan pada akhiran ayat
Akhiran
contoh perkataan
-man (menunjukkan sifat perkara - samada orang atau benda- yang dirujuk)
seniman, budiman
-wan (perkara yang dirujuk adalah ahli dalam bidangnya)
olahragawan, usahawan
-wati (menunjukkan wanita yang ahll dalam bidangnya)
pragawati, olahragawati
-an
pakaian, kudapan, senaman, latihan, kenalan, jualan
Contoh imbuhan pada apitan ayat
Apitan
contoh perkataan
ke....an
kezaliman, kesenangan
pe...an
peranan, pesisiran, pelancongan, pekarangan, peperangan
peN...an
penyusunan, pengurangan
Contoh imbuhan sisipan pada ayat
sisipan
contoh perkataan
-el-
telunjuk, kelengkeng, kelabut
-er-
keruping, seruling, serabut
-em-
kemuning, kemuncup, kemelut
Proses pengimbuhan ialah proses merangkaikan imbuhan kepada kada dasar untuk menerbitkan perkataan yang berlainan makna serta fungsi nahunya.
Dalam bahasa Melayu, imbuhan terdiri daripada morfem terikat yang dirangkaikan kepada kata dasar.
Imbuhan tergolong dala empat jenis, iaitu awalan, akhiran, apitan dan sisipan.
Imbuhan Kata Nama
Kata nama menerima keempat-empat jenis imbuhan - awalan, akhiran, apitan dan sisipan.
Contoh imbuhan pada awalan ayat
Awalan
Varian
Contoh perkataan
contoh penggunaan
ke-
ke
kerabat, ketladak, kekasih
Kerabat diraja itu makan di warung sahaja.
maksud awalan ke- menjadi penanda orang atau benda dengan memberi tumpuan kepada maksud yang terkandung dalam kata dasar. Kata nama yang diterbitkan mungkin konkrit atau bastrak
peN-
pe-
pewangi, peragut, pesalah
Orang ramai membelasah peragut rantai itu sehingga pengsan.
pem-
pemfatwa, pemproses, pemberontak
Mesin pemproses sawit itu mahal harganya.
pen-
pensyarah, penswastaan, penagih, pendapat
Pensyarah itu keletihan kerana menyampaikan lima kuliah sehari
peng-
pengkritik, pengamal, pengkhianat, pengacau, pengaudit, penghantar, pengasuh
Pengacau itu menggangu pengasuh kanak-kanak setiap hari.
penge-
pengecualian, pengeluar, pengesan, pengebom
Pengebom berani mati itu terkorban akibat perbuatan sendiri
pel-
pelabur, pelajar, pelayar, pelampau, pelakon
Pelabur diingatkan supaya menyemak nombor kad pengenalan sebelum mengisi borang.
peR-
per
pertapa
Pertapa itu menghabiskan masa enam purnama untuk menghabiskan zikirnya.
juru-
juru-
jurutaip, jururunding, jurubahasa
Semua tugas diserahkan kepada jurutaip, sehingga akhirnya dia meletakkan jawatan.
dwi-(menunjukkan bilangan dua bagi kata dasar)
dwi-
dwibahasa, dwifungsi, dwiedaran
Majalah itu diterbitkan dalam dwibahasa iaitu Tamil dan Inggeris.
eka-(menunjukkan bilangan satu, kadangkala dirujuk juga adi-)
eka-
ekabahasa, ekakaum, ekafungsi
Pengunaan ekabahasa belum tentu menjamin perpaduan negara
pasca-(dirujuk kepada `selepas')
pasca-
pascasiswazah
Pengajian pascasiswazah merujuk kepada bidang-bidang sarjana dan kedoktoran.
pra-(menunjukkan makna `sebelum')
pra-
prasejarah, prakemerdekaan
Ahli arekologi itu menggali tulang-temulang manusia prasejarah.
swa-menunjukkan maksud `sendiri')
swa-
swalayan, swamodal, swakarya
Pelanggan mengambil sendiri makanan di restoran swalayan itu.
Contoh imbuhan pada akhiran ayat
Akhiran
contoh perkataan
-man (menunjukkan sifat perkara - samada orang atau benda- yang dirujuk)
seniman, budiman
-wan (perkara yang dirujuk adalah ahli dalam bidangnya)
olahragawan, usahawan
-wati (menunjukkan wanita yang ahll dalam bidangnya)
pragawati, olahragawati
-an
pakaian, kudapan, senaman, latihan, kenalan, jualan
Contoh imbuhan pada apitan ayat
Apitan
contoh perkataan
ke....an
kezaliman, kesenangan
pe...an
peranan, pesisiran, pelancongan, pekarangan, peperangan
peN...an
penyusunan, pengurangan
Contoh imbuhan sisipan pada ayat
sisipan
contoh perkataan
-el-
telunjuk, kelengkeng, kelabut
-er-
keruping, seruling, serabut
-em-
kemuning, kemuncup, kemelut
imbuhan awalan, akhiran dan apitan.
Menerima tiga jenis imbuhan awalan, akhiran dan apitan.
Sisipan dengan sendirinya tidak membentuk kata kerja tetapi kata nama dan kata adjektif yang mengandungi sisipan dapat menjadi kata kerja dengan imbuhan kata kerja seperti berikut:
gemerlap -------> bergemerlap
selereak----------> berselerak; menyelerakkan
Contoh imbuhan pada awalan
Akhiran
varian
contoh perkataan
beR-
be-
bekerja
bel-
belajar
ber-
berkawal, berhasrat, berziarah
meN
me-
melawat, merasa
mem-
memberi, memproses
meng-
mengelak, menggali, menghabiskan
menge-
mengebom, mengetin, mengelupur, mengesahkan
di-
di-
dipukul, dibaca
mempeR-
memper-
memperbaharu, memperhamba, memperluas, memperdalam
dipeR-
diper-
diperbaharui
teR-
te-
terasa, terasuk, terombak
ter-
terminum, terpisah, tercarut
Merumuskan akhiran yang membentuk kata terbitan jenis kata kerja dan fungsinya.
akhiran
contoh perkataan
-kan
buatkan, amalkan, ramaikan, selesaikan
-i
jauhi, turuti, masuki
Sisipan dengan sendirinya tidak membentuk kata kerja tetapi kata nama dan kata adjektif yang mengandungi sisipan dapat menjadi kata kerja dengan imbuhan kata kerja seperti berikut:
gemerlap -------> bergemerlap
selereak----------> berselerak; menyelerakkan
Contoh imbuhan pada awalan
Akhiran
varian
contoh perkataan
beR-
be-
bekerja
bel-
belajar
ber-
berkawal, berhasrat, berziarah
meN
me-
melawat, merasa
mem-
memberi, memproses
meng-
mengelak, menggali, menghabiskan
menge-
mengebom, mengetin, mengelupur, mengesahkan
di-
di-
dipukul, dibaca
mempeR-
memper-
memperbaharu, memperhamba, memperluas, memperdalam
dipeR-
diper-
diperbaharui
teR-
te-
terasa, terasuk, terombak
ter-
terminum, terpisah, tercarut
Merumuskan akhiran yang membentuk kata terbitan jenis kata kerja dan fungsinya.
akhiran
contoh perkataan
-kan
buatkan, amalkan, ramaikan, selesaikan
-i
jauhi, turuti, masuki
imbuhan apitan
contoh imbuhan apitan yang membentuk kata terbitan
jenis kata kerja dan fungsinya
Imbuhan varian
contoh perkataan
beR...an
ber...an
beranggapan, berdampingan
be...an
beratapan, berebutan
beR...kan
be-...-kan
berumahkan, berantaikan
ber-...-kan
bertajukkan, berbantalkan
meN...-kan
me-...-kan
memasukkan, merundingkan, meyakinkan
mem-...-kan
memberikan, mempastikan, memfatwakan
men-...-kan
mendirikan, menjadikan, menzahirkan
meng...-kan
mengambilkan,menggantikan, mengkanunkan
menge...-kan
mengeposkan, mengetinkan, mengesahkan
menN...i
me...i
meracuni, melindungi, meyakini
mem-...i
membeloti, mempelopori
men--...-i
menjalani, mensyukuri
meng-...-1
mengairi, mengekori, menghadiri, menggarami
mempeR-...kan
memper...-kan
memperhambakan, mempersendakan
ke...an
ke-...-an
kecurian, kemalangan, kesiangan
di....i
di-...-i
diragui, dikasihi, dirindui
di...kan
di-...-kan
dipulangkan, dibenarkan
dipeR...kan
diper-....-kan
diperkenankan, dipersembahkan, diperlihatkan
jenis kata kerja dan fungsinya
Imbuhan varian
contoh perkataan
beR...an
ber...an
beranggapan, berdampingan
be...an
beratapan, berebutan
beR...kan
be-...-kan
berumahkan, berantaikan
ber-...-kan
bertajukkan, berbantalkan
meN...-kan
me-...-kan
memasukkan, merundingkan, meyakinkan
mem-...-kan
memberikan, mempastikan, memfatwakan
men-...-kan
mendirikan, menjadikan, menzahirkan
meng...-kan
mengambilkan,menggantikan, mengkanunkan
menge...-kan
mengeposkan, mengetinkan, mengesahkan
menN...i
me...i
meracuni, melindungi, meyakini
mem-...i
membeloti, mempelopori
men--...-i
menjalani, mensyukuri
meng-...-1
mengairi, mengekori, menghadiri, menggarami
mempeR-...kan
memper...-kan
memperhambakan, mempersendakan
ke...an
ke-...-an
kecurian, kemalangan, kesiangan
di....i
di-...-i
diragui, dikasihi, dirindui
di...kan
di-...-kan
dipulangkan, dibenarkan
dipeR...kan
diper-....-kan
diperkenankan, dipersembahkan, diperlihatkan
Kata Hubung
Kata Hubung Gabungan / Pancangan
Contoh
Ayat Contoh
agar
Kamelia berharap agar Kamal dapat menghubunginya dengan segera.
apabila
Mukanya pucat apabila disoal pegawai polis itu.
atau
Awak boleh menaiki bas atau teksi untuk ke sana.
bahawa
Kami yakin bahawa yang apa dikatakannya itu benar.
dan
Liza dan Lina sudah lama berjiran.
hingga
Ayah dan Encik Ramli berbual hingga larut malam.
Jika
Saya akan menolongnya jika awak benarkan.
Jikalau
Jikalau saya kaya, saya akan membina sebuah rumah kebajikan.
kecuali
Semua murid hadir kecuali si Gopal.
kerana
Amirahi menangis kerana terlalu sedih.
lalu
Burung itu terbang lalu hinggap di dahan pohon cemara.
manakala
Baju Karim bersih manakala baju adiknya kotor.
sambil
Zafirah bernyanyi-nyanyi sambil menari.
serta
Zahidah serta abangnya sudah pergi menonton wayang.
semenjak
Saya berkawan dengannya semenjak kecil.
sementara
Berusahalah sekuat mungkin sementara badan masih sihat.
sungguhpun
Sungguhpun buta, orang itu mampu berdikari.
supaya
Belajarlah dengan bersungguh-sungguh supaya pandai.
walaupun
Walaupun letih, diselesaikannya juga tugasan itu.
tetapi
Badannya besar tetapi dia sebenarnya seorang yang penakut.
Kata Hubung Berpasangan
Contoh
Ayat Contoh
Baik - mahupun
Baik lelaki mahupun perempuan sama-sama bergotong royong membersihkan balai raya itu.
Baik- baik
Baik Durrah baik adiknya samasama pintar.
bukan sahaja malah
Fuad bukan sahaja nakal malah suka ponteng sekolah.
entah entah
Jangan lekas percaya akan janjinya, entah betul entah tidak.
Jangan – pun
Jangankan lima puluh ringgit, lima puluh sen pun dia tak ada.
Kian – kian
Kian lama kian banyak orang yang ke sana.
Sama ada – ataupun
Pengetua meminta sama ada bapa ataupun ibu murid hadir ke Sekolah.
sedangkan...inikan pula
Sedangkan Gunung Ledang terdaki olehnya inikan pula Bukit Timah.
semakin...semakin
Encik Husin Saaban semakin kaya semakin pemurah.
sungguhpun...tetapi
Sungguhpun badannya gemuk tetapi dia kuat berlari.
walaupun...namun
Walaupun cacat namun Guan rajin berusaha.
Contoh
Ayat Contoh
agar
Kamelia berharap agar Kamal dapat menghubunginya dengan segera.
apabila
Mukanya pucat apabila disoal pegawai polis itu.
atau
Awak boleh menaiki bas atau teksi untuk ke sana.
bahawa
Kami yakin bahawa yang apa dikatakannya itu benar.
dan
Liza dan Lina sudah lama berjiran.
hingga
Ayah dan Encik Ramli berbual hingga larut malam.
Jika
Saya akan menolongnya jika awak benarkan.
Jikalau
Jikalau saya kaya, saya akan membina sebuah rumah kebajikan.
kecuali
Semua murid hadir kecuali si Gopal.
kerana
Amirahi menangis kerana terlalu sedih.
lalu
Burung itu terbang lalu hinggap di dahan pohon cemara.
manakala
Baju Karim bersih manakala baju adiknya kotor.
sambil
Zafirah bernyanyi-nyanyi sambil menari.
serta
Zahidah serta abangnya sudah pergi menonton wayang.
semenjak
Saya berkawan dengannya semenjak kecil.
sementara
Berusahalah sekuat mungkin sementara badan masih sihat.
sungguhpun
Sungguhpun buta, orang itu mampu berdikari.
supaya
Belajarlah dengan bersungguh-sungguh supaya pandai.
walaupun
Walaupun letih, diselesaikannya juga tugasan itu.
tetapi
Badannya besar tetapi dia sebenarnya seorang yang penakut.
Kata Hubung Berpasangan
Contoh
Ayat Contoh
Baik - mahupun
Baik lelaki mahupun perempuan sama-sama bergotong royong membersihkan balai raya itu.
Baik- baik
Baik Durrah baik adiknya samasama pintar.
bukan sahaja malah
Fuad bukan sahaja nakal malah suka ponteng sekolah.
entah entah
Jangan lekas percaya akan janjinya, entah betul entah tidak.
Jangan – pun
Jangankan lima puluh ringgit, lima puluh sen pun dia tak ada.
Kian – kian
Kian lama kian banyak orang yang ke sana.
Sama ada – ataupun
Pengetua meminta sama ada bapa ataupun ibu murid hadir ke Sekolah.
sedangkan...inikan pula
Sedangkan Gunung Ledang terdaki olehnya inikan pula Bukit Timah.
semakin...semakin
Encik Husin Saaban semakin kaya semakin pemurah.
sungguhpun...tetapi
Sungguhpun badannya gemuk tetapi dia kuat berlari.
walaupun...namun
Walaupun cacat namun Guan rajin berusaha.
Imbuhan Awalan Pe, Pen, Pel,Pem, Peng..
Bentuk Amalan pen-
1. Awalan pen- sekeluarga dengan amalan pe-, pem-, peng-, dan penge-. Ini menunjukkan bahawa awalan pen-, pe-, pem-, peng-, dan penge- ada hubungannya dengan awalan men-, me-, mem-, meng-, dan menge-.
2.Awalan pen- dapat berubah menjadi pe-, pem-, peng-, dan penge- atau tetap pen- seperti yang berikut:
Awalan
Keterangan
Contoh
pe-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf l,m,n,ny,r,dan w.
pe.lancong, pe.menang,pe.nasihat, pe.nyanyi,pe.rompak, pe.warna
pem-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf b dan f.
pem.basmi, pem.buru,pem.fitnah
peng-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf a, e, i, o, u, g, h, dan kh.
peng.arah,peng.edar,peng.hibur, peng.ikut,peng.oleh, peng.ulas,peng.gali, peng.khianat
penge-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang terdiri daripada satu suku kata.
penge.bom, penge.cat,dan penge.lap
pen-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf c, d, j, sy, dan z.
pen.curi, pen.datang,pen.jamin, pen.syarah,dan pen.ziarah
Makna Awalan pen-
Awalan pen- mempunyai beberapa makna,iaitu:
(a) orang yang men...
pembunuh = orang yang membunuh
pengarang = orang yang mengarang
(b) orang yang suka atau selalu....
pendiam = orang yang suka/selalu diam
penidur = orang yang suka/selalu tidur
(c)orang yang bersifat....
peramah = orang yang bersifat ramah
penakut = orang yang bersifat takut
(d)alat atau sesuatu yang digunakan untuk men....
pembakar = alat untuk membakar
pemukul = alat untuk memukul
(e)sesuatu yang menyebabkan jadi....
pengdingin = sesuatu yang menyebabkan jadi dingin
pengasih = sesuatu yang menyebabkan jadi kasih
1. Awalan pen- sekeluarga dengan amalan pe-, pem-, peng-, dan penge-. Ini menunjukkan bahawa awalan pen-, pe-, pem-, peng-, dan penge- ada hubungannya dengan awalan men-, me-, mem-, meng-, dan menge-.
2.Awalan pen- dapat berubah menjadi pe-, pem-, peng-, dan penge- atau tetap pen- seperti yang berikut:
Awalan
Keterangan
Contoh
pe-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf l,m,n,ny,r,dan w.
pe.lancong, pe.menang,pe.nasihat, pe.nyanyi,pe.rompak, pe.warna
pem-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf b dan f.
pem.basmi, pem.buru,pem.fitnah
peng-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf a, e, i, o, u, g, h, dan kh.
peng.arah,peng.edar,peng.hibur, peng.ikut,peng.oleh, peng.ulas,peng.gali, peng.khianat
penge-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang terdiri daripada satu suku kata.
penge.bom, penge.cat,dan penge.lap
pen-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf c, d, j, sy, dan z.
pen.curi, pen.datang,pen.jamin, pen.syarah,dan pen.ziarah
Makna Awalan pen-
Awalan pen- mempunyai beberapa makna,iaitu:
(a) orang yang men...
pembunuh = orang yang membunuh
pengarang = orang yang mengarang
(b) orang yang suka atau selalu....
pendiam = orang yang suka/selalu diam
penidur = orang yang suka/selalu tidur
(c)orang yang bersifat....
peramah = orang yang bersifat ramah
penakut = orang yang bersifat takut
(d)alat atau sesuatu yang digunakan untuk men....
pembakar = alat untuk membakar
pemukul = alat untuk memukul
(e)sesuatu yang menyebabkan jadi....
pengdingin = sesuatu yang menyebabkan jadi dingin
pengasih = sesuatu yang menyebabkan jadi kasih
KATA PENGHUBUNG 连 接 词
KATA PENGHUBUNG 连 接 词
1. Apabila 当
Ayat contoh:
例 句
a. Semua murid berdiri tegak apabila bendera Malaysia dinaikkan.
当 国 旗 被 升 起 时, 全 体 学 生 立 正
b. Apabila hujan reda,perlawanan itu pundisambung semula.
当 雨 停 后, 比 赛 继 续 进 行
2. Atau 或 者, 或
Ayat contoh:
例 句
a. Kamu suka minum teh atau kopi?
你 喜 欢 喝 茶 或 咖 啡?
b. Gadis itu kehilangan rantai atau cincin?
那 少 女 遗 失 了 金 链 或 戒 指?
3. Dan 和
Ayat contoh:
例 句
a. Ali dan Muthu bermain badminton di situ.
阿 里 和 木 都 在 那 里 玩 羽 毛 球
b. Saya membasuh muka dan menggosok gigi.
我 洗 脸 和 刷 牙
4. Jikalau/jika/kalau 如 果
Ayat contoh:
例 句
a. Jikalau kamu belajar dengan bersungguh-sungguh tentu kamu akan berjaya.
如 果 你 努 力 学 习, 你 一 定 能 成 功
b. Jikalau kamu gagal,cubalah lagi.
如 果 你 失 败 了, 可 以 再 尝 试
5.Kecuali/melainkan 除 了/ 除 外
Ayat contoh:
例 句
a. Seng Chong suka makan semua jenis buah-buahan teempatan kecuali langsat.
成 昌 喜 欢 吃 本 地 水 果, 但 冷 刹 出 除 外
b. Semua orang hendak pergi kecuali Ahmad.
除 了 阿 里, 所 有 的 人 都 要 去
6.Lalu 接 着
Ayat contoh:
例 句
a. Dia mengambil galah lalu menjolok buah mangga itu.
他 拿 起 竹 竿, 接 着 便 采 摘 那 芒 果
b. Dia masuk ke dalam bilik itu lalu memasang lampu.
他 进 入 房 间, 接 着 便 开 灯
7.Sebab/kerana 因 为
Ayat contoh:
例 句
a. Adik saya menangis sebab perutnya lapar.
我 的 弟 弟( 妹 妹) 哭, 因 为 他( 她) 肚 子 饿
b. Anjing itu mati sebab dilanggar lori.
那 只 狗 死 了, 因 为 它 被 罗 里 撞 倒
8.Sebelum ... 之 前
Ayat contoh:
例 句
a. Kerja kamu mestilah siap sebelum pukul 5.00 petang.
你 必 须 在 下 午5.00 时 之 前 把 工 作 完 成
b. Sebelum menjawab,dia menjawad soalan-soalan dengan teliti.
在 做 答 之 前, 他 先 仔 细 地 阅 读 题 目
9.Tetapi 但 是
Ayat contoh:
例 句
a. Pokok mangga itu sudah besar tetapi masih belum berbuah.
那 棵 芒 果 树 已 经 长 大, 但 是 还 未 结 果
b. Dia ingin membeli sebuah rumah tetapi tidak mampu.
他 想 买 一 间 屋 子, 但 是 没 有 这 样 的 能 力
10.Sambil 一 面... 一 面...
Ayat contoh:
例 句
a. Abang mendengar muzik sambil menulis surat.
哥 哥 一 面 听 音 乐, 一 面 写 信
b. Sambil berbual-bual,mereka bergurau senda.
他 们 一 面 谈 天, 一 面 开 玩 笑
11.Supaya/agar 以 便, 使 到
Ayat contoh:
例 句
a. Bacalah dengan kuat supaya dapat didengar oleh semua murid.
请 大 声 地 读, 以 便 全 体 学 生 都 听 得 到
b. Dia membubuh baja agar pokok itu cepat membesar.
他 施 放 肥 料, 以 便 那 棵 树 更 快 长 大
12.Setelah/selepas... 之 后
Ayat contoh:
例 句
a. Selepas membuat eksperimen,perbincangan pun diadakan.
做 完 试 验 后, 便 进 行 讨 论
b. Dia berasa letih selepas sibuk bekerja sepanjang hari.
他 忙 着 做 了 一 整 天 的 工 作 后
13.Sungguhpun/walaupun 虽 然
Ayat contoh:
例 句
a. Sungguhpun cuaca kurang baik,pertandingan itu tidak ditangguhkan.
虽 然 天 气 不 很 好, 那 项 比 赛 并 不 会 延 期 举 行
b. Dia tidak berputus asa walaupun dia sudah gagal.
虽 然 他 已 经 失 败, 但 是 并 不 感 到 灰 心
14.Sejak/semenjak 自 从
Ayat contoh:
例 句
a. Sejak bangunan yang baru didirikan,murid di sekolah itu bertambah ramai.
自 从 新 校 舍 建 好 以 后, 那 间 学 校 的 学 生 就 增 加 了
b. Semenjak diberi nasihat,sikapnya telah berubah.
自 从 被 劝 告 后, 他 的 态 度 已 经 改 变
15.Serta 和
Ayat contoh:
例 句
a. Mereka minum teh serta makan nasi lamak.
他 们 喝 茶 和 吃 椰 浆 饭
b. Orang itu tamak serta kedekut.
那 个 人 既 贪 心 又 吝 啬
16.Hingga/sehingga 到, 一 直 到
Ayat contoh:
例 句
a. Dia memaluular itu hingga mati.
他 把 那 条 蛇 打 到 死 为 止
b. Kami akan menunggu di sini sehingga dia datang.
我 们 将 在 这 里等 到 他 来 为 止
17.Sementara 当... 的 时 候
Ayat contoh:
例 句
a. Mereka berbual-bual di situ sementara menunggu hujan reda.
当 等 待 雨 停 歇 后 时, 他 们 在 那 儿 谈 天
b. Kami menyajikan makanan di atas meja sementara menunggutetamu datang.
当 我 们 在 等 候 宾 客 们 光 临 时
18.Manakala而...
Ayat contoh:
例句
a. Dia rajin manakala adiknya malas.
他 勤 力 ,而 他 的 弟 弟 却 懒 惰
b. Gajah hidup di darat manakala ikan hidup di dalam air.
大 象 在 陆 地 上 生 活 ,而 鱼 却 在 水 中 生 活
19.Tentang有关
Ayat contoh:
例句
a. Mereka sedang berbincang tentang hal yang amat penting.
他 们 正 在 讨 论 (有关) 很 重 要 的 事
b. Beliau akan bercakap tentang kemajuan sekolah ini.
他 将 会 谈 及 有 关 本 校 发 展 的 事
20.Yang
Ayat contoh:
例句
a. Pemuda yang berjaja buah-buahan itu sangat rajin.
那 个 买 水 果 的 年 轻 人 非 常 勤 劳
b. Dia mendapat hadiah yang istimewa.
他 得 到 一 份 特 别 的 礼 物
21.Lagi又...又
Ayat contoh:
例句
a. Murid itu bijak lagi rajin.
那 个 学 生 又 聪 明 又 勤 劳
b. Istana itu besar lagi cantik.
那 个 皇 宫 又 宏 伟 又 漂 亮
22.Selain除了
Ayat contoh:
例句
a. Selain menternak ayam,Puan Wong jiga menanam sayur-sayuran.
除 了 养 鸡 , 黄 太 太 还 种 了许 多 菜
b. Selain menjemput saudara mara, dia juga menjemput semua kawannya.
除 了 亲 戚 , 他 还 把 所 有 朋友 都 请 来 了
23.Maka
Ayat contoh:
例句
a. Disebabkan kesombongannya ,maka dia dibenci orang.
他 太 骄 傲 , 因 此 大 家 都 不 喜 欢 他
b. Dengan keberanian pemuda itu maka budak yang hampir mati lemas itu diselamatkan.
还 好 那 个 青 年 人 奋 不 顾 身 去 就 人
24.Malah/malahan反而;甚至;还
Ayat contoh:
例句
a. Selepas makan ubat,pesakit itu tidak sembuh,malah keadaannya bertambah tenat.
吃 过 药 后 , 那 个 病 人 不但 没 复 原 , 病 情 反 而 更 严 重
b. Dia bukan sahaja bijak,malahan rajin pula.
他 不 只 聪 明 , 还 很 用 功 呢!
25.Sedangkan
Ayat contoh:
例句
a. Bagaimana pencuri memasuki rumah,sedangkan pintu rumahnya dikunci.
门 窗 都 关 得 好 好 的 , 那 个 小 偷 怎 么 进 屋 子 里 去 的 ?
b. Wai Kong tidak mahu makan ubat,sedangkan dia belum sembuh lagi.
伟 光 病 还 没 好, 却 不 肯 吃 药
26.Bahawa
Ayat contoh:
例句
a. Budak itu menyatakan bahawa krluarganya miskin.
那 个 孩 子 说 他 家 很 穷
b. Kami mengetahui bahawa dia berbohong.
我 们 都 知 道 他 在 撒 谎
27.Bahkan何况;别说
Ayat contoh:
例句
a. Bukan kami sahaja ,bahkan murid yang terbijak pun tidak dapat menjawab soalan itu.
连 最 聪 明 的 学 生 也 答 不 出 那 个 问 题 , 何 况 是 我 们 呢 !
b. Datuk saya bukan sahaja tidak tahu menulis,bahkan tidak tahu membaca.
我 公 公 连 字 也 看 不 懂 , 何 况 写 字 呢 !
28.Selagi
Ayat contoh:
例句
a. Kanak-kanak itu dibenarkan masuk sekolah rendah,selagi umurnya belum cukup enam tahun.
不 足 六 岁 , 那 些 孩 子 就 不 能 念 小 学
b. Talian telefon di rumahnya tidak akan disambung semula selagi bil telefonnya belum dibayar.
不 还 电 话 费 , 家 里 的 电 话 线 就 驳 不 回 来
29Asalkan只要......就
Ayat contoh:
例句
a. Kanak-kanak boleh masuk ke kawasan itu asalkan diringi oleh orang dewasa.
只 要 有 1 人 带 着 ( 他们 ) , 小 孩 子 都 能进 入 这 个 地 方
b. Kamu boleh meminjan buku itu asalkan tidak mengotorkannya.
只 要 不 把 书 弄 脏 , 这 些 书 谁 都 可 以 借 出 去
30.Padahal/walhal
Ayat contoh:
例句
a. Mengapa dia hendak membeli pakaian yang mahal-mahal walhal dia bukan orang kaya.
他又不是有钱人,为什么他要买那么昂贵的衣服
b. Kami ingat dia lembap walhal dia murid yang amat bijak.
我们都以为他很迟钝,其实他很聪明
1. Apabila 当
Ayat contoh:
例 句
a. Semua murid berdiri tegak apabila bendera Malaysia dinaikkan.
当 国 旗 被 升 起 时, 全 体 学 生 立 正
b. Apabila hujan reda,perlawanan itu pundisambung semula.
当 雨 停 后, 比 赛 继 续 进 行
2. Atau 或 者, 或
Ayat contoh:
例 句
a. Kamu suka minum teh atau kopi?
你 喜 欢 喝 茶 或 咖 啡?
b. Gadis itu kehilangan rantai atau cincin?
那 少 女 遗 失 了 金 链 或 戒 指?
3. Dan 和
Ayat contoh:
例 句
a. Ali dan Muthu bermain badminton di situ.
阿 里 和 木 都 在 那 里 玩 羽 毛 球
b. Saya membasuh muka dan menggosok gigi.
我 洗 脸 和 刷 牙
4. Jikalau/jika/kalau 如 果
Ayat contoh:
例 句
a. Jikalau kamu belajar dengan bersungguh-sungguh tentu kamu akan berjaya.
如 果 你 努 力 学 习, 你 一 定 能 成 功
b. Jikalau kamu gagal,cubalah lagi.
如 果 你 失 败 了, 可 以 再 尝 试
5.Kecuali/melainkan 除 了/ 除 外
Ayat contoh:
例 句
a. Seng Chong suka makan semua jenis buah-buahan teempatan kecuali langsat.
成 昌 喜 欢 吃 本 地 水 果, 但 冷 刹 出 除 外
b. Semua orang hendak pergi kecuali Ahmad.
除 了 阿 里, 所 有 的 人 都 要 去
6.Lalu 接 着
Ayat contoh:
例 句
a. Dia mengambil galah lalu menjolok buah mangga itu.
他 拿 起 竹 竿, 接 着 便 采 摘 那 芒 果
b. Dia masuk ke dalam bilik itu lalu memasang lampu.
他 进 入 房 间, 接 着 便 开 灯
7.Sebab/kerana 因 为
Ayat contoh:
例 句
a. Adik saya menangis sebab perutnya lapar.
我 的 弟 弟( 妹 妹) 哭, 因 为 他( 她) 肚 子 饿
b. Anjing itu mati sebab dilanggar lori.
那 只 狗 死 了, 因 为 它 被 罗 里 撞 倒
8.Sebelum ... 之 前
Ayat contoh:
例 句
a. Kerja kamu mestilah siap sebelum pukul 5.00 petang.
你 必 须 在 下 午5.00 时 之 前 把 工 作 完 成
b. Sebelum menjawab,dia menjawad soalan-soalan dengan teliti.
在 做 答 之 前, 他 先 仔 细 地 阅 读 题 目
9.Tetapi 但 是
Ayat contoh:
例 句
a. Pokok mangga itu sudah besar tetapi masih belum berbuah.
那 棵 芒 果 树 已 经 长 大, 但 是 还 未 结 果
b. Dia ingin membeli sebuah rumah tetapi tidak mampu.
他 想 买 一 间 屋 子, 但 是 没 有 这 样 的 能 力
10.Sambil 一 面... 一 面...
Ayat contoh:
例 句
a. Abang mendengar muzik sambil menulis surat.
哥 哥 一 面 听 音 乐, 一 面 写 信
b. Sambil berbual-bual,mereka bergurau senda.
他 们 一 面 谈 天, 一 面 开 玩 笑
11.Supaya/agar 以 便, 使 到
Ayat contoh:
例 句
a. Bacalah dengan kuat supaya dapat didengar oleh semua murid.
请 大 声 地 读, 以 便 全 体 学 生 都 听 得 到
b. Dia membubuh baja agar pokok itu cepat membesar.
他 施 放 肥 料, 以 便 那 棵 树 更 快 长 大
12.Setelah/selepas... 之 后
Ayat contoh:
例 句
a. Selepas membuat eksperimen,perbincangan pun diadakan.
做 完 试 验 后, 便 进 行 讨 论
b. Dia berasa letih selepas sibuk bekerja sepanjang hari.
他 忙 着 做 了 一 整 天 的 工 作 后
13.Sungguhpun/walaupun 虽 然
Ayat contoh:
例 句
a. Sungguhpun cuaca kurang baik,pertandingan itu tidak ditangguhkan.
虽 然 天 气 不 很 好, 那 项 比 赛 并 不 会 延 期 举 行
b. Dia tidak berputus asa walaupun dia sudah gagal.
虽 然 他 已 经 失 败, 但 是 并 不 感 到 灰 心
14.Sejak/semenjak 自 从
Ayat contoh:
例 句
a. Sejak bangunan yang baru didirikan,murid di sekolah itu bertambah ramai.
自 从 新 校 舍 建 好 以 后, 那 间 学 校 的 学 生 就 增 加 了
b. Semenjak diberi nasihat,sikapnya telah berubah.
自 从 被 劝 告 后, 他 的 态 度 已 经 改 变
15.Serta 和
Ayat contoh:
例 句
a. Mereka minum teh serta makan nasi lamak.
他 们 喝 茶 和 吃 椰 浆 饭
b. Orang itu tamak serta kedekut.
那 个 人 既 贪 心 又 吝 啬
16.Hingga/sehingga 到, 一 直 到
Ayat contoh:
例 句
a. Dia memaluular itu hingga mati.
他 把 那 条 蛇 打 到 死 为 止
b. Kami akan menunggu di sini sehingga dia datang.
我 们 将 在 这 里等 到 他 来 为 止
17.Sementara 当... 的 时 候
Ayat contoh:
例 句
a. Mereka berbual-bual di situ sementara menunggu hujan reda.
当 等 待 雨 停 歇 后 时, 他 们 在 那 儿 谈 天
b. Kami menyajikan makanan di atas meja sementara menunggutetamu datang.
当 我 们 在 等 候 宾 客 们 光 临 时
18.Manakala而...
Ayat contoh:
例句
a. Dia rajin manakala adiknya malas.
他 勤 力 ,而 他 的 弟 弟 却 懒 惰
b. Gajah hidup di darat manakala ikan hidup di dalam air.
大 象 在 陆 地 上 生 活 ,而 鱼 却 在 水 中 生 活
19.Tentang有关
Ayat contoh:
例句
a. Mereka sedang berbincang tentang hal yang amat penting.
他 们 正 在 讨 论 (有关) 很 重 要 的 事
b. Beliau akan bercakap tentang kemajuan sekolah ini.
他 将 会 谈 及 有 关 本 校 发 展 的 事
20.Yang
Ayat contoh:
例句
a. Pemuda yang berjaja buah-buahan itu sangat rajin.
那 个 买 水 果 的 年 轻 人 非 常 勤 劳
b. Dia mendapat hadiah yang istimewa.
他 得 到 一 份 特 别 的 礼 物
21.Lagi又...又
Ayat contoh:
例句
a. Murid itu bijak lagi rajin.
那 个 学 生 又 聪 明 又 勤 劳
b. Istana itu besar lagi cantik.
那 个 皇 宫 又 宏 伟 又 漂 亮
22.Selain除了
Ayat contoh:
例句
a. Selain menternak ayam,Puan Wong jiga menanam sayur-sayuran.
除 了 养 鸡 , 黄 太 太 还 种 了许 多 菜
b. Selain menjemput saudara mara, dia juga menjemput semua kawannya.
除 了 亲 戚 , 他 还 把 所 有 朋友 都 请 来 了
23.Maka
Ayat contoh:
例句
a. Disebabkan kesombongannya ,maka dia dibenci orang.
他 太 骄 傲 , 因 此 大 家 都 不 喜 欢 他
b. Dengan keberanian pemuda itu maka budak yang hampir mati lemas itu diselamatkan.
还 好 那 个 青 年 人 奋 不 顾 身 去 就 人
24.Malah/malahan反而;甚至;还
Ayat contoh:
例句
a. Selepas makan ubat,pesakit itu tidak sembuh,malah keadaannya bertambah tenat.
吃 过 药 后 , 那 个 病 人 不但 没 复 原 , 病 情 反 而 更 严 重
b. Dia bukan sahaja bijak,malahan rajin pula.
他 不 只 聪 明 , 还 很 用 功 呢!
25.Sedangkan
Ayat contoh:
例句
a. Bagaimana pencuri memasuki rumah,sedangkan pintu rumahnya dikunci.
门 窗 都 关 得 好 好 的 , 那 个 小 偷 怎 么 进 屋 子 里 去 的 ?
b. Wai Kong tidak mahu makan ubat,sedangkan dia belum sembuh lagi.
伟 光 病 还 没 好, 却 不 肯 吃 药
26.Bahawa
Ayat contoh:
例句
a. Budak itu menyatakan bahawa krluarganya miskin.
那 个 孩 子 说 他 家 很 穷
b. Kami mengetahui bahawa dia berbohong.
我 们 都 知 道 他 在 撒 谎
27.Bahkan何况;别说
Ayat contoh:
例句
a. Bukan kami sahaja ,bahkan murid yang terbijak pun tidak dapat menjawab soalan itu.
连 最 聪 明 的 学 生 也 答 不 出 那 个 问 题 , 何 况 是 我 们 呢 !
b. Datuk saya bukan sahaja tidak tahu menulis,bahkan tidak tahu membaca.
我 公 公 连 字 也 看 不 懂 , 何 况 写 字 呢 !
28.Selagi
Ayat contoh:
例句
a. Kanak-kanak itu dibenarkan masuk sekolah rendah,selagi umurnya belum cukup enam tahun.
不 足 六 岁 , 那 些 孩 子 就 不 能 念 小 学
b. Talian telefon di rumahnya tidak akan disambung semula selagi bil telefonnya belum dibayar.
不 还 电 话 费 , 家 里 的 电 话 线 就 驳 不 回 来
29Asalkan只要......就
Ayat contoh:
例句
a. Kanak-kanak boleh masuk ke kawasan itu asalkan diringi oleh orang dewasa.
只 要 有 1 人 带 着 ( 他们 ) , 小 孩 子 都 能进 入 这 个 地 方
b. Kamu boleh meminjan buku itu asalkan tidak mengotorkannya.
只 要 不 把 书 弄 脏 , 这 些 书 谁 都 可 以 借 出 去
30.Padahal/walhal
Ayat contoh:
例句
a. Mengapa dia hendak membeli pakaian yang mahal-mahal walhal dia bukan orang kaya.
他又不是有钱人,为什么他要买那么昂贵的衣服
b. Kami ingat dia lembap walhal dia murid yang amat bijak.
我们都以为他很迟钝,其实他很聪明
Penjodoh Bilangan 量词
Penjodoh Bilangan 量词
1.Baris tulisan, ayat, pokok, bangku, rumah...
排, 列 字 句子 树 凳子 屋子
2.Batang tiang, paku, berus gigi, lilin, buluh, galah,
计算长的东西, 柱子 铁钉 牙刷 蜡烛 竹 长竿
如条, 根... ... gigi, jalan, sungai, popok, penyapu, mancis...
牙齿 马路 河流 树 扫帚 火柴
3.Bentuk cincin, mata kail, subang
计算细小之 戒指 鱼钩 耳环
环状物
4.Bidang tanah, sawah, ladang, tikar, layar, bendang, kebun
计算土地或 土地 稻田 园地 席子 帆布 稻田 园地
大片之物
5.Biji buah- buahan, butang, guli, belon, gula-gula,
计算粒状物 水果 纽 石弹 汽球 糖果
mangkuk, cawan, piring, bintang
碗 杯 碟子 星星
6.Bilah pisau, pedang, golok, parang, tombak, lembing,
计算锋利的东西 刀 剑 大刀 巴冷刀 矛 矛
sabit, gergaji, gunting, jarum, keris, kapak
镰刀 锯子 剪刀 针 短剑 斧头
7.Buah negeri, banglo, pulau, radio, songkok,
计算大,且没有 州 独立式洋房 岛 收音机 宋谷
固定形状之物 perigi, kotak, kamus, bandar, dompet...
井 盒子 字典 城市 钱包
8.Buku benang, sabun, roti...
计算块状之物 线 肥皂 面包
9.Butir intan, peluru, telur, manik, beras, mutiara, berlian,
计算细小之粒 钻石 子弹 蛋 珠子 米 珍珠 钻石
状物 bom , permata, bawang...
手榴弹 钻石 洋葱
10.Cucuk sate, buah
沙爹 水果
11.Das tembakan
响 枪炮声
12.Deret kedai, rumah, popok, gerai...
排列 店屋 屋子 树 摊子
13.Ekor untuk semua haiwan
计算动物 所有的动物
14.Gugus rambutan, anggur, kelapa sawit, pinang, langsat ,
束 红毛丹 葡萄 油棕 槟榔 冷沙
kunci...
钥匙
15.Gulung kertas, kain, tikar, filem, dawai, tali, rotan...
卷 纸 布 席子 菲林 铁线 绳子 藤
16.Helai kain, baju, daun, kertas, bendera, bulu, sapu tangan,
件, 片, 张 ( 计算薄 布 衣 叶子 纸 旗 毛 手帕
面或细的东西) tuala, selimut, sampul surat, singlet , salung
毛巾 被单 信封 背心 沙笼
17.Ikat rambutan, papan, sirih, sayur, lidi
束 红毛丹 木板 栳叶 菜 椰叶的梗
18.Kaki payung, bunga, cendawan
把, 枝 雨伞 花 蘑菇
19.Kawan haiwan dalam kumpulan
计算成群的动物 合群动物
20.Keping gambar, kad, setem, foto, papan, biskut, kuih,
计算一片片,一块块 图画 卡片 邮票 相片 木板 饼干 糕
的东西 roti, tanah, atap
面包 土地 亚答
21.Ketul ais, ikan, daging, kuih, batu, arang, tulang, sabun, roti
计算块状物 冰块 鱼 肉 糕 石头 木炭 骨头 香皂 面包
22.Kuntum bunga
朵 花
23.Kumpulan pelajar, perompak, pemuda, pekerja, burung, itik
群 学生 劫匪 年轻人 工人 鸟 鸭子
24.Longgok bawang, pasir, sampah, kelapa sawit, batu
堆 洋葱 沙 垃圾 油棕 石头
25.Naskhah surat khabar, majalah, risalah, buku
份 报纸 杂志 小册子 书本
26.Orang polis, penuntut, penjahat, guru, budak, pegawai
计算人 警员 学生 坏人 教师 小孩 官员
27.Pasang separu, sarung kaki, kasut, anting-anting, selipar,
双 鞋 袜子 鞋 耳环 拖鞋
28.Pasukan pemain bola, pengakap, askar, polis
队 球员 童军 兵士 警员
29.Patah kata, perkataan
句, 个(计算字或话) 字/话 字
30.Pintu rumah, kedai
间 屋子 商店
31.Potong kek, kuih, roti, nanas, betik, daging
片, 块 蛋糕 糕 面包 黄梨 木瓜 肉
32.Pucuk senapang, pistol, meriam, surat, rebung
计算枪,信或大炮等 长枪 短枪 大炮 信 竹笋
33.Rawan jala, jaring, pukat
计算球网,鱼网等 鱼网 网 鱼网
34.Sikat/sisir pisang
梳 香蕉
35.Tandan kelapa, pinang, pisang, kelapa sawit
计算大束的东西 椰子 槟榔 香蕉 油棕
36.Timbun pasir, batu, sampah, durian, manggis, tanah
堆 沙 石头 垃圾 榴连 山竹 泥土
37.Titik air, darah, dakwat
滴 水 血 墨水
38.Tongkol jagung
只用来计算玉蜀黍 玉蜀黍
39.Ulas durian, cempedak, limau, langsat
计算果实内部果肉的 榴连 尖不达 橙 冷刹
数量
40.Utas rantai, tali, benang, dawai
计算项链或绳子 项链 绳子 线 铁线
41.Angkatan tentera, penulis, pelukis, sasterawan, kapal perang
计算队伍( 人或东西 ) 军队 作家 画家 文学家 战船
42.Berkas kayu, ranting, buluh, rotan, kunci
束 木柴 树枝 竹 藤 钥匙
43.Carik/Cebis kertas, kain
计算碎片物 纸 布
44.Cekak tangkai padi, benih padi, daun sirih
一撮之量 稻茎 稻苗 栳叶
45.Cubit garam, udang, beras, kuih
一小撮,一小把 盐 虾 米 糕
46.Gemal padi, daun serai, buku
束, 扎 稻 香茅叶 书
47.Genggam pasir, beras, ikan bilis, garam
计算用拳头握着的东西 沙 米 江鱼仔 盐
48.Gerombolan orang, penjahat, samseng
群 人 坏人 流氓
49.Gumpal tanah, tembakau, kapas, kekabu, asap, awan
团,小块 泥土 烟草 棉花 木棉 烟 云
50.Hidang lauk, kuih
计算准备好的款代物 菜肴 糕
51.Hiris/Iris daging, bawang, asam, timun, lobak, limau
计算小片的东西 肉 洋葱 亚参 黄瓜 萝卜 橙
52.Jambak bunga, kunci
计算成串或成束的东西 花 钥匙
53.Kajang atap
计算亚答 亚答
54.Jemput nasi, garam, gula, ikan bilis, udang kering
一撮 饭 盐 白糖 江鱼仔 虾米
55.Jambangan bunga
花瓶 花
56.Kandang kerbau, kambing, lembu, kuda
计算关在栏里的动物 水牛 羊 牛 马
57.Kelompok bintang, pulau, binatang, manusia
成群的 星星 岛 动物 人
58.Kepal pulut, nasi, tanah
计算团块的东西 糖果 饭 泥土
59.Kepul asap, awan
团 烟 云
60.Kerat kayu, tebu, buluh, rotan
截 木柴 甘蔗 竹 藤
61.Laras pistol, senapang, meriam
计算枪炮等武器 手枪 长枪 大炮
62.Lingkar ubat nyamuk, tali, dawai, rotan
卷,团 蚊香 绳子 铁线 藤
63.Lembar kain, kertas, benang, tali
计算长而宽或细的东西 布 纸 线 绳子
64.Papan mercun, petai
排 爆竹 臭豆
65.Pangsa durian
计算果瓣 榴连
66.Puntung rokok, kaya, tunggul
块或截 香烟 木柴 断枝
67.Rangkap pantun, syair, sajak
句,段等 班顿 诗 诗
68.Ruas tebu, buluh, jari, rotan
节 甘蔗 竹 手指 藤
69.Rumpun buluh, padi, lalang, tebu, serai, rumput
丛 竹 稻米 茅草 甘蔗 香茅 草
70.Tangkai bunga
枝 花
71.Teguk air
口 水
72.Tingkat kedai, bangunan, rumah
层 店 建筑物 屋子
73.Untai rantai manik, kalung mutiara, pantun
串,卷,圈 珠子项链 珍珠链 班顿
74.Urat rotan, benang, dawai, tali
计算细而长的东西 藤 线 铁线 绳子
1.Baris tulisan, ayat, pokok, bangku, rumah...
排, 列 字 句子 树 凳子 屋子
2.Batang tiang, paku, berus gigi, lilin, buluh, galah,
计算长的东西, 柱子 铁钉 牙刷 蜡烛 竹 长竿
如条, 根... ... gigi, jalan, sungai, popok, penyapu, mancis...
牙齿 马路 河流 树 扫帚 火柴
3.Bentuk cincin, mata kail, subang
计算细小之 戒指 鱼钩 耳环
环状物
4.Bidang tanah, sawah, ladang, tikar, layar, bendang, kebun
计算土地或 土地 稻田 园地 席子 帆布 稻田 园地
大片之物
5.Biji buah- buahan, butang, guli, belon, gula-gula,
计算粒状物 水果 纽 石弹 汽球 糖果
mangkuk, cawan, piring, bintang
碗 杯 碟子 星星
6.Bilah pisau, pedang, golok, parang, tombak, lembing,
计算锋利的东西 刀 剑 大刀 巴冷刀 矛 矛
sabit, gergaji, gunting, jarum, keris, kapak
镰刀 锯子 剪刀 针 短剑 斧头
7.Buah negeri, banglo, pulau, radio, songkok,
计算大,且没有 州 独立式洋房 岛 收音机 宋谷
固定形状之物 perigi, kotak, kamus, bandar, dompet...
井 盒子 字典 城市 钱包
8.Buku benang, sabun, roti...
计算块状之物 线 肥皂 面包
9.Butir intan, peluru, telur, manik, beras, mutiara, berlian,
计算细小之粒 钻石 子弹 蛋 珠子 米 珍珠 钻石
状物 bom , permata, bawang...
手榴弹 钻石 洋葱
10.Cucuk sate, buah
沙爹 水果
11.Das tembakan
响 枪炮声
12.Deret kedai, rumah, popok, gerai...
排列 店屋 屋子 树 摊子
13.Ekor untuk semua haiwan
计算动物 所有的动物
14.Gugus rambutan, anggur, kelapa sawit, pinang, langsat ,
束 红毛丹 葡萄 油棕 槟榔 冷沙
kunci...
钥匙
15.Gulung kertas, kain, tikar, filem, dawai, tali, rotan...
卷 纸 布 席子 菲林 铁线 绳子 藤
16.Helai kain, baju, daun, kertas, bendera, bulu, sapu tangan,
件, 片, 张 ( 计算薄 布 衣 叶子 纸 旗 毛 手帕
面或细的东西) tuala, selimut, sampul surat, singlet , salung
毛巾 被单 信封 背心 沙笼
17.Ikat rambutan, papan, sirih, sayur, lidi
束 红毛丹 木板 栳叶 菜 椰叶的梗
18.Kaki payung, bunga, cendawan
把, 枝 雨伞 花 蘑菇
19.Kawan haiwan dalam kumpulan
计算成群的动物 合群动物
20.Keping gambar, kad, setem, foto, papan, biskut, kuih,
计算一片片,一块块 图画 卡片 邮票 相片 木板 饼干 糕
的东西 roti, tanah, atap
面包 土地 亚答
21.Ketul ais, ikan, daging, kuih, batu, arang, tulang, sabun, roti
计算块状物 冰块 鱼 肉 糕 石头 木炭 骨头 香皂 面包
22.Kuntum bunga
朵 花
23.Kumpulan pelajar, perompak, pemuda, pekerja, burung, itik
群 学生 劫匪 年轻人 工人 鸟 鸭子
24.Longgok bawang, pasir, sampah, kelapa sawit, batu
堆 洋葱 沙 垃圾 油棕 石头
25.Naskhah surat khabar, majalah, risalah, buku
份 报纸 杂志 小册子 书本
26.Orang polis, penuntut, penjahat, guru, budak, pegawai
计算人 警员 学生 坏人 教师 小孩 官员
27.Pasang separu, sarung kaki, kasut, anting-anting, selipar,
双 鞋 袜子 鞋 耳环 拖鞋
28.Pasukan pemain bola, pengakap, askar, polis
队 球员 童军 兵士 警员
29.Patah kata, perkataan
句, 个(计算字或话) 字/话 字
30.Pintu rumah, kedai
间 屋子 商店
31.Potong kek, kuih, roti, nanas, betik, daging
片, 块 蛋糕 糕 面包 黄梨 木瓜 肉
32.Pucuk senapang, pistol, meriam, surat, rebung
计算枪,信或大炮等 长枪 短枪 大炮 信 竹笋
33.Rawan jala, jaring, pukat
计算球网,鱼网等 鱼网 网 鱼网
34.Sikat/sisir pisang
梳 香蕉
35.Tandan kelapa, pinang, pisang, kelapa sawit
计算大束的东西 椰子 槟榔 香蕉 油棕
36.Timbun pasir, batu, sampah, durian, manggis, tanah
堆 沙 石头 垃圾 榴连 山竹 泥土
37.Titik air, darah, dakwat
滴 水 血 墨水
38.Tongkol jagung
只用来计算玉蜀黍 玉蜀黍
39.Ulas durian, cempedak, limau, langsat
计算果实内部果肉的 榴连 尖不达 橙 冷刹
数量
40.Utas rantai, tali, benang, dawai
计算项链或绳子 项链 绳子 线 铁线
41.Angkatan tentera, penulis, pelukis, sasterawan, kapal perang
计算队伍( 人或东西 ) 军队 作家 画家 文学家 战船
42.Berkas kayu, ranting, buluh, rotan, kunci
束 木柴 树枝 竹 藤 钥匙
43.Carik/Cebis kertas, kain
计算碎片物 纸 布
44.Cekak tangkai padi, benih padi, daun sirih
一撮之量 稻茎 稻苗 栳叶
45.Cubit garam, udang, beras, kuih
一小撮,一小把 盐 虾 米 糕
46.Gemal padi, daun serai, buku
束, 扎 稻 香茅叶 书
47.Genggam pasir, beras, ikan bilis, garam
计算用拳头握着的东西 沙 米 江鱼仔 盐
48.Gerombolan orang, penjahat, samseng
群 人 坏人 流氓
49.Gumpal tanah, tembakau, kapas, kekabu, asap, awan
团,小块 泥土 烟草 棉花 木棉 烟 云
50.Hidang lauk, kuih
计算准备好的款代物 菜肴 糕
51.Hiris/Iris daging, bawang, asam, timun, lobak, limau
计算小片的东西 肉 洋葱 亚参 黄瓜 萝卜 橙
52.Jambak bunga, kunci
计算成串或成束的东西 花 钥匙
53.Kajang atap
计算亚答 亚答
54.Jemput nasi, garam, gula, ikan bilis, udang kering
一撮 饭 盐 白糖 江鱼仔 虾米
55.Jambangan bunga
花瓶 花
56.Kandang kerbau, kambing, lembu, kuda
计算关在栏里的动物 水牛 羊 牛 马
57.Kelompok bintang, pulau, binatang, manusia
成群的 星星 岛 动物 人
58.Kepal pulut, nasi, tanah
计算团块的东西 糖果 饭 泥土
59.Kepul asap, awan
团 烟 云
60.Kerat kayu, tebu, buluh, rotan
截 木柴 甘蔗 竹 藤
61.Laras pistol, senapang, meriam
计算枪炮等武器 手枪 长枪 大炮
62.Lingkar ubat nyamuk, tali, dawai, rotan
卷,团 蚊香 绳子 铁线 藤
63.Lembar kain, kertas, benang, tali
计算长而宽或细的东西 布 纸 线 绳子
64.Papan mercun, petai
排 爆竹 臭豆
65.Pangsa durian
计算果瓣 榴连
66.Puntung rokok, kaya, tunggul
块或截 香烟 木柴 断枝
67.Rangkap pantun, syair, sajak
句,段等 班顿 诗 诗
68.Ruas tebu, buluh, jari, rotan
节 甘蔗 竹 手指 藤
69.Rumpun buluh, padi, lalang, tebu, serai, rumput
丛 竹 稻米 茅草 甘蔗 香茅 草
70.Tangkai bunga
枝 花
71.Teguk air
口 水
72.Tingkat kedai, bangunan, rumah
层 店 建筑物 屋子
73.Untai rantai manik, kalung mutiara, pantun
串,卷,圈 珠子项链 珍珠链 班顿
74.Urat rotan, benang, dawai, tali
计算细而长的东西 藤 线 铁线 绳子
Kata Depan
Kata Depan
di
menunjukkan tempat
1.Burung terbang di langit.
2.Sukan itu diadakan di padang sekolah ini.
ke
menunjukkantempat/arah
1.Kami akan ke Melaka.
2.Dia menoleh ke kiri dan kanan.
dari
menunjukkan waktu
1.Sukan itu diadakan dari jam 8.00 pada hingga 11.00 pagi.
2.Jalan itu ditutup dari bulan Mac hingga bulan Mei.
menunjukkan arah
1.Dai mengeluarkan buku dari laci.
2.Cikgu Mansor berasal dari Pahang.
untuk/bagi
menyatakandigunakan untuksesuatu
1.Buku cerita ini untuk abang.
2.Ubat ini tidak sesuai bagi kanan-kanan.
daripada
menyatakan punca
1.Buah tangan ini daripada nenek.
2.Negara kita terdiri daripada pelbagai kaum
kepada
mennujukkan arah yang hanya merujuk benda bernyawa
1.Dompet itu akan saya serahkan kepada pihak polis.
2.Kita mestilah hormat kepada ibu bapa.
sejak/semenjak
bermaksud bermula dari sesuatu masa tertentu
1.Beliau menjadi guru besar sejak tiga tahun yang lepas.
2.Air sungai melimpah sejak pagi tadi.
pada
menunjukkan waktu
1.Matahari terbit pada waktu pagi
2.Beliau akan tiba pada saya.
bentuk ayat"ada+pada+orang"
1.Kad pengenalannya ada pada pihak polis.
2.Buku kamu ada pada saya.
menunjukkan tempat untuk perbuatan sesuatu kata kerja.
1.Wau itu tersangkut pada dahan pokok.
2.Letatkan setem pada sampul surat.
dengan
bermaksud menggunakan
1.Mereka ke Melaka dengan teksi.
2.Dia menggergaji papan dengan sebilah gergaji baru.
bermaksud cara sesuatu dilakukan
1.Encik Lee memandu kereta dengan cermat.
2.Kura-kura merangkak dengan perlahan-lahan.
menunjukkan bersama-sama
1.Wai Kin sedang berbincang dengan Ali.
2.Dia sedang berbual dengan adik lelakinya.
hingga/sampai
menyatakan had tertentu
1.Ban Hin bersekolah hingga Tingkatan Enam.
2.Dia bekerja sampai malam.
demi
membawa maksud tujuan
1.Nasihat itu diberi demi kebaikan kamu.
2.Kita harus berkorban demi kemakmuran negara.
di
menunjukkan tempat
1.Burung terbang di langit.
2.Sukan itu diadakan di padang sekolah ini.
ke
menunjukkantempat/arah
1.Kami akan ke Melaka.
2.Dia menoleh ke kiri dan kanan.
dari
menunjukkan waktu
1.Sukan itu diadakan dari jam 8.00 pada hingga 11.00 pagi.
2.Jalan itu ditutup dari bulan Mac hingga bulan Mei.
menunjukkan arah
1.Dai mengeluarkan buku dari laci.
2.Cikgu Mansor berasal dari Pahang.
untuk/bagi
menyatakandigunakan untuksesuatu
1.Buku cerita ini untuk abang.
2.Ubat ini tidak sesuai bagi kanan-kanan.
daripada
menyatakan punca
1.Buah tangan ini daripada nenek.
2.Negara kita terdiri daripada pelbagai kaum
kepada
mennujukkan arah yang hanya merujuk benda bernyawa
1.Dompet itu akan saya serahkan kepada pihak polis.
2.Kita mestilah hormat kepada ibu bapa.
sejak/semenjak
bermaksud bermula dari sesuatu masa tertentu
1.Beliau menjadi guru besar sejak tiga tahun yang lepas.
2.Air sungai melimpah sejak pagi tadi.
pada
menunjukkan waktu
1.Matahari terbit pada waktu pagi
2.Beliau akan tiba pada saya.
bentuk ayat"ada+pada+orang"
1.Kad pengenalannya ada pada pihak polis.
2.Buku kamu ada pada saya.
menunjukkan tempat untuk perbuatan sesuatu kata kerja.
1.Wau itu tersangkut pada dahan pokok.
2.Letatkan setem pada sampul surat.
dengan
bermaksud menggunakan
1.Mereka ke Melaka dengan teksi.
2.Dia menggergaji papan dengan sebilah gergaji baru.
bermaksud cara sesuatu dilakukan
1.Encik Lee memandu kereta dengan cermat.
2.Kura-kura merangkak dengan perlahan-lahan.
menunjukkan bersama-sama
1.Wai Kin sedang berbincang dengan Ali.
2.Dia sedang berbual dengan adik lelakinya.
hingga/sampai
menyatakan had tertentu
1.Ban Hin bersekolah hingga Tingkatan Enam.
2.Dia bekerja sampai malam.
demi
membawa maksud tujuan
1.Nasihat itu diberi demi kebaikan kamu.
2.Kita harus berkorban demi kemakmuran negara.
KATA KERJA
KATA KERJA
1.Kata kerja ialah kata yang pada umumnya disertai awalan ber-,men-,ter-,dan sebagainya.2.Kata kerja terbahagi kepada:
(a) kata kerja tak transitif
(b) kata kerja transitif
(c) kata kerja pasif
3.Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang dapat berdiri sendiri dengan maknanya yang lengkap.Misalnya:
(a) Ayah tidur.
(b) Penyanyi itu menari.
4.Beberapa contoh kata kerja tak transitif ialah:
ada,bocor,kandas.
5.Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mesti disertai objek untuk membentuk ayat yang lengkap.
6.Objek yang menyertai kata kerja transitif mesti frasa nama.Misalnya: Abang membaca buku.
(a) membaca-kata kerja transitif
(b) buku-objek
7.Beberapa contoh kata kerja transitif ialah:
makan,melukis,minum.
8.Kata kerja pasif terjadi daripada kata kerja transitif yang awalan me- nya ditiadakan. Contohnya:
Kata Kerja Transitif Kata Kerja Pasif
mengambil ambil
9.Ada tiga jenis kata kerja pasif.
(a)kata kerja pasif diri pertama
(b)kata kerja pasif diri kedua
(c)kata kerja pasif diri ketiga
10.Kata kerja pasif diri pertama ialah kata kerja yang berimbuhan ku-.
Contohnya: kuambil, kuperoleh, kududuki
11.Kata kerja pasif diri kedua ialah kata kerja yang berimbuhan kau- .
Contohnya: kauambil, kauberikan, kaududuki
12.Kata kerja pasif diri ketiga ialah kata kerja yang berimbuhan di-.
Contohnya: diambil, diberikan, diduduki
1.Kata kerja ialah kata yang pada umumnya disertai awalan ber-,men-,ter-,dan sebagainya.2.Kata kerja terbahagi kepada:
(a) kata kerja tak transitif
(b) kata kerja transitif
(c) kata kerja pasif
3.Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang dapat berdiri sendiri dengan maknanya yang lengkap.Misalnya:
(a) Ayah tidur.
(b) Penyanyi itu menari.
4.Beberapa contoh kata kerja tak transitif ialah:
ada,bocor,kandas.
5.Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mesti disertai objek untuk membentuk ayat yang lengkap.
6.Objek yang menyertai kata kerja transitif mesti frasa nama.Misalnya: Abang membaca buku.
(a) membaca-kata kerja transitif
(b) buku-objek
7.Beberapa contoh kata kerja transitif ialah:
makan,melukis,minum.
8.Kata kerja pasif terjadi daripada kata kerja transitif yang awalan me- nya ditiadakan. Contohnya:
Kata Kerja Transitif Kata Kerja Pasif
mengambil ambil
9.Ada tiga jenis kata kerja pasif.
(a)kata kerja pasif diri pertama
(b)kata kerja pasif diri kedua
(c)kata kerja pasif diri ketiga
10.Kata kerja pasif diri pertama ialah kata kerja yang berimbuhan ku-.
Contohnya: kuambil, kuperoleh, kududuki
11.Kata kerja pasif diri kedua ialah kata kerja yang berimbuhan kau- .
Contohnya: kauambil, kauberikan, kaududuki
12.Kata kerja pasif diri ketiga ialah kata kerja yang berimbuhan di-.
Contohnya: diambil, diberikan, diduduki
Kata Ganda
Senarai Kata Ganda
agar-agar 燕菜
sejak akhir-akhir 最近
seakan-akan 似乎 ; 好像
mengalu-alukan 欢迎
ampai-ampai 一种水母
anai-anai 白蚁
anak-anak 孩子 / 洋娃娃
keanak-anakan 孩子气的
angan-angan 理想/空想
mengangguk-angguk 不断点头
angin-angin 谣言
angkut-angkut 一种小黄蜂
beransur-ansur 一点一点地
anting-anting 耳饰
api-api 萤火虫 / 红树
terapung-apung 漂浮
berbahas-bahasan 辩论
baik-baik 好好得
berbaik-baik 和好相处
basah kuyup 湿透
baru-baru 最近
buta-bata砖块
batu-batan 各种石头
bayang-bayang 影子
bengkang-bengkil 满是疮肿的
bengkang-bengkok 弯弯曲曲
beri-beri 脚气病
besar-besaran 隆重地
betul-betul 真正地
berbeza-beza 不同 ; 相异
biji-bijian 各种种子
bila-bila 任何时候
berbintik-bintik 有许多斑点
biri-biri 绵羊
bolak-balik 往返
seboleh-bolehnya 尽可能
buah-buahan 各种水果
bukit-bukau 山丘和山谷
buli-buli 小瓶
bunga-bungaan 各种华
alat bunyi-bunyian 乐器
berburu-buru 追逐
terburu-buru 匆匆忙忙
calar-balar 满身搔痕
carut-marut 污言秽语
cemas-cemas 险些儿
tercengang-cengang 目瞪口呆
cerai-berai 离散的
cirit-birit 泻肚
cita-cita 愿望
compang-camping 破破烂烂的
tercungap-cungap 气喘如牛
mencuri-curi 偷偷地
berdekah-dekah 咯咯大笑
dekak-dekak 算盘
desas-desus 耳语声 / 谣言
berduri-duri 有许多刺
berduyun-duyun 鱼贯而行
seelok-eloknya 最好
teresak-esak 一吸一顿地哭泣
tergagap-gagap 吞吞吐吐
gali-galian 各种矿物
gelap-gelita 很黑暗
gelak-geri 举动
bergesa-gesa 急忙
gilang-gemilang 光辉灿烂
bergilir-gilir 轮流
bergopoh-gapah 慌忙的 ; 急促的
gotong-royong 同心协力
bergoyang-gayang 不停地摇动
bergugus-gugus 成串的
gula-gula 糖果
gunung-ganang 各种山脉
bergurau-gurau 开玩笑
hampir-hampir 差一点
berhati-hati 小心
hidup-hidup 活活地
berhimpit-himpit 挤来挤去
terhimcut-himcut 一跛一拐的
hingar-bingar 十分吵闹
hiruk-pikuk 很吵闹
hitam-legam 很黑
huru-hara 动乱 ; 喧乱
terhuyung-hayang 摇摇晃晃
beriring-iringan 列队而行
berjaga-jaga 提高警惕
jarang-jarang 不常的
jari-jari (jejari) 车轮的辐条
jemput-jemput 一种马来糕
jentik-jentik 孑孓
jongkang-jongket 跷跷板
kacau-bilau 非常混乱
kalau-kalau 可能 ; 万一
berkali-kali 很多次
kanak-kanak 小孩
kaya-raya 富裕的
kayu-kayan 各种木材
berkejar-kejaran 互相追足
kelam-kabut乱七八糟
berkelip-kelip 一闪一闪
kelip-kelip 萤火虫
keluh-kesah 唉声叹气
kenduri-kendara 各种宴会
mengepak-ngepak 不断拍动翅膀
berkopar-kopar 熊熊烈火
sekuat-kuat 使劲
kucar-kacir 不安宁
kuda-kuda 三脚架
kumat-kamit 喃喃自语
kunang-kunang 萤火虫
kupu-kupu 蝴蝶
kura-kura 乌龟
sekurang-kurangnya 至少
kusut-masai 头发散乱
labah-labah 蜘蛛
labi-labi 软壳河龟
labu-labu 水壶
laki-laki 男人
lalu-lalang 来来往往
lama-kelamaan 久而久之
melambai-lambaikan 不断挥动
selambat-lambatnya 最迟
langit-langit 天花板
lauk-pauk 各种菜肴
layang-layang 风筝
berlengah-lengah 慢吞吞
lenggang-lenggok 摇 晃 着 身 体
licin-licao 很 滑
berliku-liku 弯 弯 曲 曲
lintang-pukang 四 处 奔 窜
melonjak-lonjak 蹦 蹦 跳 跳
bermaaf-maafan 互 相 宽 恕
masing-masing 各 自
termengah-mengah 喘 气
mentah-mentah 完 全 未 熟 的
moga-moga 但 愿
muda-mudi 年 轻 人
mudah-mudahan 希 望 ; 但 愿
mula-mula 起 初 ; 最 初
mundar-mandir 踱 来 踱 去
oleh-oleh 礼 物
berombak-ombak 波 浪 式 的
pagi-pagi 一 早
panji-panji 三 角 小 旗
.paru-paru 肺
.penat-lelah 很 疲 倦
pindah-randah 经 常 搬 迁
terpinga-pinga 目 瞪 口 呆
porak-peranda 混 乱 / 不 安 宁
pucat-lesi ( 脸 色) 很 苍 白
punah-ranah 完全毁灭
pura-pura 假装
berpusu-pusu 成群地
berputus-putus 断断续续
ragu-ragu 猜疑
ramah-tamah 友善的
merayau-rayau 到处由荡
berebut-rebut 争先恐后
riuh-rendah 很吵闹
meronta-ronta 挣扎
rumput-rampai 各种草
saki-baki 残余
bersalam-salaman 互相问候
samar-samar 模糊不清的
saudara-mara 亲戚
sayup-sayup 隐隐约约
sayur-mayur 各种菜
sayur-sayuran 各种菜
sebab-musabab 原因/导因
sedu-sedan 哽咽
sengan-lenang 害羞
sepoi-sepoi 很新鲜
semak-samun 草丛
semata-mata 只是(为了)
senang-lenang 舒适
sepoi-sepoi 微风习习
serba-serbi 各色各样
berseri-seri 容光焕发
serta-merta 立刻
sia-sia 无益的
siang-siang 一大早
barsiar-siar 漫游
siku-siku 三角板
simpang-siur 纵横交错
bersinar-sinar 发亮
tersipu-sipu 怕羞
sorak-sorai 欢呼
surat-menyurat 互相通信
tanah-tanih 各种泥土
tanam-tanaman 各种植物
tawar-menawar 讨价还价
terang-benterang 很光亮
bertolak-ansur 互相容忍
tungkus-lumus 努力工作
turun-temurun 世世代代
berturut-turut 连续
ubat-ubatan 各种药物
ubur-ubur 水母
umang-umang 奇居蟹
undang-undang 法律;规则
agar-agar 燕菜
sejak akhir-akhir 最近
seakan-akan 似乎 ; 好像
mengalu-alukan 欢迎
ampai-ampai 一种水母
anai-anai 白蚁
anak-anak 孩子 / 洋娃娃
keanak-anakan 孩子气的
angan-angan 理想/空想
mengangguk-angguk 不断点头
angin-angin 谣言
angkut-angkut 一种小黄蜂
beransur-ansur 一点一点地
anting-anting 耳饰
api-api 萤火虫 / 红树
terapung-apung 漂浮
berbahas-bahasan 辩论
baik-baik 好好得
berbaik-baik 和好相处
basah kuyup 湿透
baru-baru 最近
buta-bata砖块
batu-batan 各种石头
bayang-bayang 影子
bengkang-bengkil 满是疮肿的
bengkang-bengkok 弯弯曲曲
beri-beri 脚气病
besar-besaran 隆重地
betul-betul 真正地
berbeza-beza 不同 ; 相异
biji-bijian 各种种子
bila-bila 任何时候
berbintik-bintik 有许多斑点
biri-biri 绵羊
bolak-balik 往返
seboleh-bolehnya 尽可能
buah-buahan 各种水果
bukit-bukau 山丘和山谷
buli-buli 小瓶
bunga-bungaan 各种华
alat bunyi-bunyian 乐器
berburu-buru 追逐
terburu-buru 匆匆忙忙
calar-balar 满身搔痕
carut-marut 污言秽语
cemas-cemas 险些儿
tercengang-cengang 目瞪口呆
cerai-berai 离散的
cirit-birit 泻肚
cita-cita 愿望
compang-camping 破破烂烂的
tercungap-cungap 气喘如牛
mencuri-curi 偷偷地
berdekah-dekah 咯咯大笑
dekak-dekak 算盘
desas-desus 耳语声 / 谣言
berduri-duri 有许多刺
berduyun-duyun 鱼贯而行
seelok-eloknya 最好
teresak-esak 一吸一顿地哭泣
tergagap-gagap 吞吞吐吐
gali-galian 各种矿物
gelap-gelita 很黑暗
gelak-geri 举动
bergesa-gesa 急忙
gilang-gemilang 光辉灿烂
bergilir-gilir 轮流
bergopoh-gapah 慌忙的 ; 急促的
gotong-royong 同心协力
bergoyang-gayang 不停地摇动
bergugus-gugus 成串的
gula-gula 糖果
gunung-ganang 各种山脉
bergurau-gurau 开玩笑
hampir-hampir 差一点
berhati-hati 小心
hidup-hidup 活活地
berhimpit-himpit 挤来挤去
terhimcut-himcut 一跛一拐的
hingar-bingar 十分吵闹
hiruk-pikuk 很吵闹
hitam-legam 很黑
huru-hara 动乱 ; 喧乱
terhuyung-hayang 摇摇晃晃
beriring-iringan 列队而行
berjaga-jaga 提高警惕
jarang-jarang 不常的
jari-jari (jejari) 车轮的辐条
jemput-jemput 一种马来糕
jentik-jentik 孑孓
jongkang-jongket 跷跷板
kacau-bilau 非常混乱
kalau-kalau 可能 ; 万一
berkali-kali 很多次
kanak-kanak 小孩
kaya-raya 富裕的
kayu-kayan 各种木材
berkejar-kejaran 互相追足
kelam-kabut乱七八糟
berkelip-kelip 一闪一闪
kelip-kelip 萤火虫
keluh-kesah 唉声叹气
kenduri-kendara 各种宴会
mengepak-ngepak 不断拍动翅膀
berkopar-kopar 熊熊烈火
sekuat-kuat 使劲
kucar-kacir 不安宁
kuda-kuda 三脚架
kumat-kamit 喃喃自语
kunang-kunang 萤火虫
kupu-kupu 蝴蝶
kura-kura 乌龟
sekurang-kurangnya 至少
kusut-masai 头发散乱
labah-labah 蜘蛛
labi-labi 软壳河龟
labu-labu 水壶
laki-laki 男人
lalu-lalang 来来往往
lama-kelamaan 久而久之
melambai-lambaikan 不断挥动
selambat-lambatnya 最迟
langit-langit 天花板
lauk-pauk 各种菜肴
layang-layang 风筝
berlengah-lengah 慢吞吞
lenggang-lenggok 摇 晃 着 身 体
licin-licao 很 滑
berliku-liku 弯 弯 曲 曲
lintang-pukang 四 处 奔 窜
melonjak-lonjak 蹦 蹦 跳 跳
bermaaf-maafan 互 相 宽 恕
masing-masing 各 自
termengah-mengah 喘 气
mentah-mentah 完 全 未 熟 的
moga-moga 但 愿
muda-mudi 年 轻 人
mudah-mudahan 希 望 ; 但 愿
mula-mula 起 初 ; 最 初
mundar-mandir 踱 来 踱 去
oleh-oleh 礼 物
berombak-ombak 波 浪 式 的
pagi-pagi 一 早
panji-panji 三 角 小 旗
.paru-paru 肺
.penat-lelah 很 疲 倦
pindah-randah 经 常 搬 迁
terpinga-pinga 目 瞪 口 呆
porak-peranda 混 乱 / 不 安 宁
pucat-lesi ( 脸 色) 很 苍 白
punah-ranah 完全毁灭
pura-pura 假装
berpusu-pusu 成群地
berputus-putus 断断续续
ragu-ragu 猜疑
ramah-tamah 友善的
merayau-rayau 到处由荡
berebut-rebut 争先恐后
riuh-rendah 很吵闹
meronta-ronta 挣扎
rumput-rampai 各种草
saki-baki 残余
bersalam-salaman 互相问候
samar-samar 模糊不清的
saudara-mara 亲戚
sayup-sayup 隐隐约约
sayur-mayur 各种菜
sayur-sayuran 各种菜
sebab-musabab 原因/导因
sedu-sedan 哽咽
sengan-lenang 害羞
sepoi-sepoi 很新鲜
semak-samun 草丛
semata-mata 只是(为了)
senang-lenang 舒适
sepoi-sepoi 微风习习
serba-serbi 各色各样
berseri-seri 容光焕发
serta-merta 立刻
sia-sia 无益的
siang-siang 一大早
barsiar-siar 漫游
siku-siku 三角板
simpang-siur 纵横交错
bersinar-sinar 发亮
tersipu-sipu 怕羞
sorak-sorai 欢呼
surat-menyurat 互相通信
tanah-tanih 各种泥土
tanam-tanaman 各种植物
tawar-menawar 讨价还价
terang-benterang 很光亮
bertolak-ansur 互相容忍
tungkus-lumus 努力工作
turun-temurun 世世代代
berturut-turut 连续
ubat-ubatan 各种药物
ubur-ubur 水母
umang-umang 奇居蟹
undang-undang 法律;规则
Imbuhan Awaln Ter
Bentuk Awalan ter-
1. Ada tiga jenis awalan ter-, iaitu:
(a) ter- tak transitif
(b) ter- adjektif
(c) ter- pasif
2. Awalan ter- sekeluarga dengan awalan te- dan tel-.
3. Awalan ter- dapat berubah menjadi te-, atau tel-, atau tetap ter-
seperti yang berikut:
Awalan
keterangan
contoh
te-
(a) apabila bertemu dengan kata yang bermula dengan huruf r
(b) apabila bertemu dengan kata yang suku pertamanya berakhir dengan er
te.rasa, te.rendam,te.ringkas, te.rupate.percik, te.perlus,te.perdaya, te.sergam,te.serkup, te.serlah
tel-
apabila bertemu dengan kata anjur
tel.anjur
ter-
apabila bertemu dengan kata yang bermula dengan huruf yang lain daripada huruf r
ter.cengang, ter.nganga,ter.senyum
Makna Awalan ter-
Awalan ter- mempunyai beberapa makna, iaitu:
(a) tidak sengaja men... atau di....
terambil = tidak sengaja mengambil atau diambil
terpijak = tidak sengaja memijak atau dipijak
(b) paling....
terbaik = paling baik
tertinggi = paling tinggi
(c) keupayaan (dapat di....)
terangkat = dapat diangkat
terdaki = dapat didaki
contoh ayat:
1. Dia tertelan tulang ikan semasa memakan nasi semalam .
2. Rubiah terpijak ekor kucingnya .
3. Orang tua itu tidak terpanjat tangga - tangga itu .
4. Fuad terangkat kotak - kotak yang besar itu .
5. Hua Eng ialah pelajar yang terpandai di dalam kelasnya .
6. Bangunan itulah yang tertinggi di bandar ini .
1. Ada tiga jenis awalan ter-, iaitu:
(a) ter- tak transitif
(b) ter- adjektif
(c) ter- pasif
2. Awalan ter- sekeluarga dengan awalan te- dan tel-.
3. Awalan ter- dapat berubah menjadi te-, atau tel-, atau tetap ter-
seperti yang berikut:
Awalan
keterangan
contoh
te-
(a) apabila bertemu dengan kata yang bermula dengan huruf r
(b) apabila bertemu dengan kata yang suku pertamanya berakhir dengan er
te.rasa, te.rendam,te.ringkas, te.rupate.percik, te.perlus,te.perdaya, te.sergam,te.serkup, te.serlah
tel-
apabila bertemu dengan kata anjur
tel.anjur
ter-
apabila bertemu dengan kata yang bermula dengan huruf yang lain daripada huruf r
ter.cengang, ter.nganga,ter.senyum
Makna Awalan ter-
Awalan ter- mempunyai beberapa makna, iaitu:
(a) tidak sengaja men... atau di....
terambil = tidak sengaja mengambil atau diambil
terpijak = tidak sengaja memijak atau dipijak
(b) paling....
terbaik = paling baik
tertinggi = paling tinggi
(c) keupayaan (dapat di....)
terangkat = dapat diangkat
terdaki = dapat didaki
contoh ayat:
1. Dia tertelan tulang ikan semasa memakan nasi semalam .
2. Rubiah terpijak ekor kucingnya .
3. Orang tua itu tidak terpanjat tangga - tangga itu .
4. Fuad terangkat kotak - kotak yang besar itu .
5. Hua Eng ialah pelajar yang terpandai di dalam kelasnya .
6. Bangunan itulah yang tertinggi di bandar ini .
Imbuhan Awalan Me, Men, Meng, Mem..
1. Bentuk men- sekeluarga dengan awalan me-, mem-, meng-, dan menge-.
2. Awalan men- dapat berubah menjadi me-, mem-, meng-, menge-, atau tetap men- seperti yang berikut:
Awalan
Keterangan Contoh
me-
(a) apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf l, m, n, ng, ny, r,
dan w.
(b) apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf K, S, P, dan T, tetapi huruf K akan bertukar menjadi jadi m, dan T menjadi n.
me.lukis, me.masak,me.nanti, me.nganga,me.nyala, me.radang, dan me.wangi
men + Kenal = me.ngenal
men + Suruh = me.nyuruh
men + Pandu = me.mandu
men + Tulis = me.nulis
mem-
apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf b dan f.
mem.beli, mem.buru,mem.fitnah
men-
apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf c, d, dan j.
men.cari, men.dapat,men.jadi, men.jalar
meng-
apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf a, e, i, o, u, g, dan h.
meng.asah, meng.embun,meng.elak, meng.ikut,meng.olah, meng.ubah,meng.gosok, meng.hasut
Awalan
Keterangan
Contoh
meng-
apabila bertemu dengan kata-kata yang terdiri daripada satu suku kata saja.
menge.bom, menge.cat,menge.lap
Makna Awalan men-Awalan men- mempunyai beberapa makna,iaitu:
(a) melakukan perbuatan....
membantu = melakukan perbuatan bantu
mengambil = melakukan perbuatan ambil
(b) menjadi seperti....
membatu = menjadi seperti batu
menikus = menjadi seperti tikus
(c) pergi ke....
menyeberang = pergi ke seberang
mendarat = pergi ke darat
(d) memasang... di / pada...
memagar = memasang pagar di...
mengalas = memasang alas pada....
(e) menjadi...
menguning = menjadi kuning
membesar = menjadi besar
(f) melakukan kerja dengan menggunakan....
mencangkul = melakukan kerja dengan menggunakan cangkul
mengetam = melakukan kerja dengan menggunakan ketam
(g) membuat... melemang = membuat lemang
menyambal = membuat sambal(h) mengeluarkan bunyi...
mengaum = mengeluarkan bunyi "aum"
mengiau = mengeluarkan bunyi "iau"
2. Awalan men- dapat berubah menjadi me-, mem-, meng-, menge-, atau tetap men- seperti yang berikut:
Awalan
Keterangan Contoh
me-
(a) apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf l, m, n, ng, ny, r,
dan w.
(b) apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf K, S, P, dan T, tetapi huruf K akan bertukar menjadi jadi m, dan T menjadi n.
me.lukis, me.masak,me.nanti, me.nganga,me.nyala, me.radang, dan me.wangi
men + Kenal = me.ngenal
men + Suruh = me.nyuruh
men + Pandu = me.mandu
men + Tulis = me.nulis
mem-
apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf b dan f.
mem.beli, mem.buru,mem.fitnah
men-
apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf c, d, dan j.
men.cari, men.dapat,men.jadi, men.jalar
meng-
apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf a, e, i, o, u, g, dan h.
meng.asah, meng.embun,meng.elak, meng.ikut,meng.olah, meng.ubah,meng.gosok, meng.hasut
Awalan
Keterangan
Contoh
meng-
apabila bertemu dengan kata-kata yang terdiri daripada satu suku kata saja.
menge.bom, menge.cat,menge.lap
Makna Awalan men-Awalan men- mempunyai beberapa makna,iaitu:
(a) melakukan perbuatan....
membantu = melakukan perbuatan bantu
mengambil = melakukan perbuatan ambil
(b) menjadi seperti....
membatu = menjadi seperti batu
menikus = menjadi seperti tikus
(c) pergi ke....
menyeberang = pergi ke seberang
mendarat = pergi ke darat
(d) memasang... di / pada...
memagar = memasang pagar di...
mengalas = memasang alas pada....
(e) menjadi...
menguning = menjadi kuning
membesar = menjadi besar
(f) melakukan kerja dengan menggunakan....
mencangkul = melakukan kerja dengan menggunakan cangkul
mengetam = melakukan kerja dengan menggunakan ketam
(g) membuat... melemang = membuat lemang
menyambal = membuat sambal(h) mengeluarkan bunyi...
mengaum = mengeluarkan bunyi "aum"
mengiau = mengeluarkan bunyi "iau"
KATA ADJEKTIF DAN KATA ADVERBA
KATA ADJEKTIF DAN KATA ADVERBA
1. Kata Adjektif ialah kata yang menerangkan sifat sesuatu kata nama seperti benda,orang,tempat,keadaan dan sebagainya.
2. Kata Adjekfit juga dikenali sebagai Kata Safit.
Contoh Kata Adjektif
Contah Ayat
nakalgarang besarteballurus
Ng Ming Chee seorang budak yang nakal.
Lembu janntan itu sangat garang.
Rumah besar itu sangat cantik.
Buku itu tebal.Pembaris ini lurus.
3. Kata Adverba ialah kata yang menerangkan sesuatu perbuatan atau kata kerja.
Contoh Kata Adverba
Contoh Ayat
tinggikencang perlahangelojohlebat
Burung itu terbang tinggi.
Angin bertiup dengan kencang.
Pak Ali berjalan dengan perlahan.
Budak nakal itu makan nasi dengan gelojoh.
Pokok mangga itu berbuah dengan lebat.
1. Kata Adjektif ialah kata yang menerangkan sifat sesuatu kata nama seperti benda,orang,tempat,keadaan dan sebagainya.
2. Kata Adjekfit juga dikenali sebagai Kata Safit.
Contoh Kata Adjektif
Contah Ayat
nakalgarang besarteballurus
Ng Ming Chee seorang budak yang nakal.
Lembu janntan itu sangat garang.
Rumah besar itu sangat cantik.
Buku itu tebal.Pembaris ini lurus.
3. Kata Adverba ialah kata yang menerangkan sesuatu perbuatan atau kata kerja.
Contoh Kata Adverba
Contoh Ayat
tinggikencang perlahangelojohlebat
Burung itu terbang tinggi.
Angin bertiup dengan kencang.
Pak Ali berjalan dengan perlahan.
Budak nakal itu makan nasi dengan gelojoh.
Pokok mangga itu berbuah dengan lebat.
Bahasa Kiasan 比喻词
比喻词
Keterangan 说明
Bahasa Kiasan atau Bahasa Perbandingan adalah kata-kata yang disusun secara ringkas dan khas.Kata-kata itu untuk menunjukan keadaan seseorang atau sesuatu benda, iaitu dengan cara yang dikhaskan atau dibandingkan dengan benda, orang serta perkara lain.
比喻词是一组简单而又特殊的词，它用比喻手法来表达情况，某人或物件的特质。
Bahasa Kiasan digunakan untuk menguatkan dan menjelaskan maksud sesuatu yang diucapkan dan mengindahkan bahasa. Selalunya, Bahasa Kiasan menggunakan prkataan-perkataan : seperti, bagai, macam, bak, laksana, umpama.
比喻的运用除了丰富词汇，使文句优美外，它更具有强调和详述的作用。在譬喻词内常用到的字眼有：Seperti, bagai, macam, bak, laksana, umpama.
adil laksana hakim 严明如法官
angkuh seperti merak 如孔雀般高傲
baik seperti nabi 灵验如先知
bebas seperti burung di angkasa 自由如空中鸟
becok seperti murai 叽喳如鹊鸟
bengkang-bengkok seperti ular kena palu 如被殴打的蛇般弯曲
berani seperti naga 威猛如龙
berat seperti batu 重如石头
berderai seperti kaca terhempas ke batu 如被扔向石头的玻璃般粉碎
bersih seperti kain putih 圣洁（纯洁）如白纸
bersinar seperti permata 钻石般闪烁
besar seperti gajah 如大象般庞大
betul bagai bendul 直如横梁
bijak laksana pendeta 如学者般聪明
bisa seperti racun 如毒药般毒
bodoh seperti lembu ; seperti keldai 笨如牛；驴子
bulat seperti 圆如球
busuk seperti bangkai 臭如尸体
cantik laksana bidadari 美如天仙
cerah bagai siang 亮如白天
cerdik seperti Sang Kancil 如鼠鹿般机灵
cepat bagai kilat 快如闪电
dalam bagai lautan 深如海洋
degil seperti keldai 如驴子般顽固
gagah seperti gergasi 魁梧如巨人
garang seperti harimau 凶猛如老虎
gebu seperti kapas 柔软如棉花
gelap bagai malam 如夜般漆黑
gelora bagai lautan 如大海般波涛汹涌
gemuk seperti badak 肥胖如犀牛
halus seperti baldu 纤细如天鹅绒
hangat seperti bara 炽热如燃着的炭
hangus seperti arang 如烧焦的炭
harum seperti bunga 芬芳如花朵
hijau seperti rumput 绿如草
hina seperti kucing kurap 卑贱如生藓的猫
hitam seperti kuali; seperti arang 黑如锅，炭
ikal seperti mayang 形如蕙状华的卷发
jahat laksana setan 坏如魔鬼
jernih seperti cermin 清澈如镜
jinak seperti merpati 顺服如鸽子
jingga seperti pingang masak 如熟槟榔般金黄
kasar seperti kulit nangka 如波罗蜜皮般粗糙
kaku sepeerti mayat 僵硬如死尸
kecil seperti semut 小如蚁
kencang seperti ribut 迅猛如暴风
keras seperti besi ;batu 坚硬如铁；石头
kering seperti kemarau 干燥如旱季
kesat seperti pasir 粗得象沙子
kotor seperti najis 污秽如屎尿
kuat seperti Badang 强壮如巴登 ( 巨人)
kuning seperti kunyit 黄如姜黄
kurus seperti lidi 瘦如椰骨
laju seperti kilat 快如闪电
lambat seperti siput 慢如蜗牛
lembik seperti agar-agar 松软如大菜糕
lemak seperti santan 如椰浆般的美味
lembut seperti sutera 柔软如丝绸
licin macam belut 滑得像黄泥鳅
ligat macam gasing 疾转如陀螺
luas bagai lautan 辽阔如海洋
lurus seperti bendul 直如横梁(喻人过于老实)
mahal seperti berlian 贵如钻石
malas seperti keldai 懒如驴子
manis seperti gula ;madu 甜如蜜
masam seperti cuka 酸如醋
masin seperti garam 咸如盐
meluru seperti babi hutan 如被追击的山猪
menangis bagai kanak-kanak 哭得像孩子般
merah seperti biji sagu (darah) 如红豆般红
merdu bagai buluh perindu 如笛声般优美悦耳
miang seperti keladi 痒如痒芋
miskin laksana pengemis 穷如乞丐
mulia laksana raja 高贵如皇帝
nikmat bagai di syurga 快乐如天堂
nipis seperti kertas 薄如纸
pahit seperti jadam ;hempedu 苦如黑木精 ;黄胆水
panas macam api 热如火
panjang seperti sungai 长如河流
pantas seperti kijang 敏捷如鼠鹿
pedas seperti cili 辣得像辣椒
pekak seperti badak 如犀牛般聋
pemalu seperti kongkang 如树獭般害羞
putih seperti kapas 白如棉
rajin seperti semut 如蚂蚁般辛勤
ringan seperti kekabu 轻如棉
sabar laksana nabi 如圣人般坚忍 ;镇定
sayang bagai nyawa 如生命般爱惜
sejuk seperti salji ;air batu 冷如雪 ;冰
senang laksana raja 轻松如皇帝
sial seperti biawak 如倒霉的蜥蜴
sibuk seperti lebah 如黄蜂般忙碌
siksa bagai di neraka 如在地狱般煎熬
tajam seperti pedang 尖如剑
takut seperti tikus 胆小如鼠
tawar seperti air 淡如水
tenang seperti tasik 平静如湖面
terang seperti bersuluh 亮如火炬
tinggi seperti galah 高如长竿
ungu seperti biji kundang 如陀果般的紫色
wangi seperti bunga 芬芳如花朵
zalim laksana Firaun 如残暴的法老 (古埃及国王)
Keterangan 说明
Bahasa Kiasan atau Bahasa Perbandingan adalah kata-kata yang disusun secara ringkas dan khas.Kata-kata itu untuk menunjukan keadaan seseorang atau sesuatu benda, iaitu dengan cara yang dikhaskan atau dibandingkan dengan benda, orang serta perkara lain.
比喻词是一组简单而又特殊的词，它用比喻手法来表达情况，某人或物件的特质。
Bahasa Kiasan digunakan untuk menguatkan dan menjelaskan maksud sesuatu yang diucapkan dan mengindahkan bahasa. Selalunya, Bahasa Kiasan menggunakan prkataan-perkataan : seperti, bagai, macam, bak, laksana, umpama.
比喻的运用除了丰富词汇，使文句优美外，它更具有强调和详述的作用。在譬喻词内常用到的字眼有：Seperti, bagai, macam, bak, laksana, umpama.
adil laksana hakim 严明如法官
angkuh seperti merak 如孔雀般高傲
baik seperti nabi 灵验如先知
bebas seperti burung di angkasa 自由如空中鸟
becok seperti murai 叽喳如鹊鸟
bengkang-bengkok seperti ular kena palu 如被殴打的蛇般弯曲
berani seperti naga 威猛如龙
berat seperti batu 重如石头
berderai seperti kaca terhempas ke batu 如被扔向石头的玻璃般粉碎
bersih seperti kain putih 圣洁（纯洁）如白纸
bersinar seperti permata 钻石般闪烁
besar seperti gajah 如大象般庞大
betul bagai bendul 直如横梁
bijak laksana pendeta 如学者般聪明
bisa seperti racun 如毒药般毒
bodoh seperti lembu ; seperti keldai 笨如牛；驴子
bulat seperti 圆如球
busuk seperti bangkai 臭如尸体
cantik laksana bidadari 美如天仙
cerah bagai siang 亮如白天
cerdik seperti Sang Kancil 如鼠鹿般机灵
cepat bagai kilat 快如闪电
dalam bagai lautan 深如海洋
degil seperti keldai 如驴子般顽固
gagah seperti gergasi 魁梧如巨人
garang seperti harimau 凶猛如老虎
gebu seperti kapas 柔软如棉花
gelap bagai malam 如夜般漆黑
gelora bagai lautan 如大海般波涛汹涌
gemuk seperti badak 肥胖如犀牛
halus seperti baldu 纤细如天鹅绒
hangat seperti bara 炽热如燃着的炭
hangus seperti arang 如烧焦的炭
harum seperti bunga 芬芳如花朵
hijau seperti rumput 绿如草
hina seperti kucing kurap 卑贱如生藓的猫
hitam seperti kuali; seperti arang 黑如锅，炭
ikal seperti mayang 形如蕙状华的卷发
jahat laksana setan 坏如魔鬼
jernih seperti cermin 清澈如镜
jinak seperti merpati 顺服如鸽子
jingga seperti pingang masak 如熟槟榔般金黄
kasar seperti kulit nangka 如波罗蜜皮般粗糙
kaku sepeerti mayat 僵硬如死尸
kecil seperti semut 小如蚁
kencang seperti ribut 迅猛如暴风
keras seperti besi ;batu 坚硬如铁；石头
kering seperti kemarau 干燥如旱季
kesat seperti pasir 粗得象沙子
kotor seperti najis 污秽如屎尿
kuat seperti Badang 强壮如巴登 ( 巨人)
kuning seperti kunyit 黄如姜黄
kurus seperti lidi 瘦如椰骨
laju seperti kilat 快如闪电
lambat seperti siput 慢如蜗牛
lembik seperti agar-agar 松软如大菜糕
lemak seperti santan 如椰浆般的美味
lembut seperti sutera 柔软如丝绸
licin macam belut 滑得像黄泥鳅
ligat macam gasing 疾转如陀螺
luas bagai lautan 辽阔如海洋
lurus seperti bendul 直如横梁(喻人过于老实)
mahal seperti berlian 贵如钻石
malas seperti keldai 懒如驴子
manis seperti gula ;madu 甜如蜜
masam seperti cuka 酸如醋
masin seperti garam 咸如盐
meluru seperti babi hutan 如被追击的山猪
menangis bagai kanak-kanak 哭得像孩子般
merah seperti biji sagu (darah) 如红豆般红
merdu bagai buluh perindu 如笛声般优美悦耳
miang seperti keladi 痒如痒芋
miskin laksana pengemis 穷如乞丐
mulia laksana raja 高贵如皇帝
nikmat bagai di syurga 快乐如天堂
nipis seperti kertas 薄如纸
pahit seperti jadam ;hempedu 苦如黑木精 ;黄胆水
panas macam api 热如火
panjang seperti sungai 长如河流
pantas seperti kijang 敏捷如鼠鹿
pedas seperti cili 辣得像辣椒
pekak seperti badak 如犀牛般聋
pemalu seperti kongkang 如树獭般害羞
putih seperti kapas 白如棉
rajin seperti semut 如蚂蚁般辛勤
ringan seperti kekabu 轻如棉
sabar laksana nabi 如圣人般坚忍 ;镇定
sayang bagai nyawa 如生命般爱惜
sejuk seperti salji ;air batu 冷如雪 ;冰
senang laksana raja 轻松如皇帝
sial seperti biawak 如倒霉的蜥蜴
sibuk seperti lebah 如黄蜂般忙碌
siksa bagai di neraka 如在地狱般煎熬
tajam seperti pedang 尖如剑
takut seperti tikus 胆小如鼠
tawar seperti air 淡如水
tenang seperti tasik 平静如湖面
terang seperti bersuluh 亮如火炬
tinggi seperti galah 高如长竿
ungu seperti biji kundang 如陀果般的紫色
wangi seperti bunga 芬芳如花朵
zalim laksana Firaun 如残暴的法老 (古埃及国王)
Kata Ganti Nama 代名词
Kata Ganti Nama 代名词
Kata Ganti Nama ialah kata yang mengganti kata nama .
代名词是代替名词的词。
Kata Ganti Nama terbahagi kepada empat jenis .
代名词可分为四种 :
1)Kata ganti diri _______________人称代名词
2)Kata ganti penunjuk___________指示代名词
3) Kata ganti umum_____________普通代名词
4) Kata ganti penyataan__________疑问代名词
Kata Ganti Diri
Kata Ganti Diri ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama seseorang .
人称代名词是用来代替某人的名字。
Kata Ganti Diri terbahagi kepada tiga jenis .
Kata Ganti Diri
人称代名词
contoh 例子
Ayat Contoh 例句
Pertama
第一人称代名词
saya ,aku我
beta 朕
hamba 我的鄙下
kami 我们 (不包括对话者)
kita 我们 (包括对话者)
1) Saya tinggal di Kuala Lumpur .
我住在吉隆坡。
2) Kami sedang membaca buku .
我们正在读书。
3) ''Patik junjung perintah tuanku ," kata Hang Tuah .
汉都亚说：“臣下遵从皇上的命令。
Kedua
第二人称代名词
awak ,anda,kamu,engkau你
cik 小姐
encik ,tuan先生
puan女士
saudara 兄弟
saudari 姐妹
tuanku 陛下
kamu semua,awak semua你们
1) Kamu semua mesti berhati-hati diatas .你们在马路上要小心。
2) Anda hendak ke mana ? 你要去哪里？
3) ''Encik ,ada apa hal ? '' kata budak itu .那孩子问道 ：“先生，有什么事吗？
ketiga
第三人称代名词
nya ,ia,dia,beliau 他
mereka 他们
baginda 皇上
1) Dia tidak pergi ke sekolah . 他没有去上学。
2) Baginda akan melawat negara itu . 皇上将访问那国家。
3) Mereka sedang berbual-bual di sana . 他们正在谈天。
Kata Ganti Penunjuk 指示代名词
Kata Ganti Penunjuk digunakan untuk menggantikan nama,orang,tempat atau hal
指示代名词是代替某种东西，人，地方或情况。
Kata Gnti Penunjukan
指示代名词
Penggunaan 东西和人
Ayat Contoh 例子
ini 这
itu 那
benda dan orang 东西和人
1) Itu rumah Kamin.
那是加敏的家。
2) Budak kecil ini adik saya .
这小孩是我的弟弟。
sini 这儿
situ 那儿
sana 那边
tenpat 地方
1) Rumah Ali tidak jauh dari sini. 阿里的家离这不远。
begitu 这样
begini 那样
demikian 如此
hal 情况
1) Begitulah cara membuat kek . 蛋糕是这样做成的。
2) Demikianlah berakhirnya cerita ini . 这故事就到此结束。
Kata Ganti Umum 指示代名词
Kata Ganti Umum ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama orang ,benda, haiwan,masa,hal atau tempat yang tidak pasti .
普通代名词是代替不明确的人，东西，动物，时间，事情或地方。
Kata Ganti Umum 普通代名词是代替
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例子
Siapa 谁
Orang 人
Tiada siapa di dalam rumah . 这间屋子没有人。
Apa 什么
benda 东西
Makanlah apa yang awak suka . 你喜欢吃什么就吃什么吧。
Bila 什么时候
masa 时间
Saya tidak tahu bilamereka akan sampai . 我不知道他们几时会抵达。
mana 哪里
tempat 地方
Ayah tidak tahu mana kasutnya . 父亲不知道他的鞋子在哪里?
bagaimana 怎样
hal 事情 / 情况
Kami tidak tahu bagaimana membuat matematik ini .
我们不知道怎样做这数学。
Kata Ganti Pernyataan 疑问代名词
Kata Ganti Pernyataan ialah kata yang digunakan untuk menanyakan orang ,benda,tenpat,masa atau hal .
疑问代名词是提问某人，东西 ，地方 , 时间 或事情。
Partikel ' kah ' , biasanya disertakan pada kata ganti pernyataan ,ayatnya diakhiri dengan tanda tanya ' ? '
疑问代名词通常都加上虚词“ kah ” ，句子的后面都加上问号 “ ? ”
Kata Ganti Pernyataan 疑问代名词
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例句
Siapa 谁
Orang 人
Siapakah budak itu ? 那个孩子是谁 ？
Apa 什么
Benda 东西
Apakah yangAhmad sedang buat ? 阿末在做什么 ？
Mana 哪里
tempat 地方
Di Manakahmereka tinggal ? 他们住在哪里？
Bila 几时
masa 时间
Bilakah bas itu akan tiba ?
那辆巴士将在何时抵达？
Bagaimana 怎样
hal 事情
Bagaimanakah cara membuat kek ini ? 怎样烘制这粒蛋糕 ？
Mengapa 为什么
sebab 原因
Mengapakah awak suka memukulnya ?
为什么你喜欢打他？
Berapa 多少
kuantiti 数量
Berapakah harga satu kilogram udang ini ?
一公斤虾共值多少？
Kata Ganti Nama ialah kata yang mengganti kata nama .
代名词是代替名词的词。
Kata Ganti Nama terbahagi kepada empat jenis .
代名词可分为四种 :
1)Kata ganti diri _______________人称代名词
2)Kata ganti penunjuk___________指示代名词
3) Kata ganti umum_____________普通代名词
4) Kata ganti penyataan__________疑问代名词
Kata Ganti Diri
Kata Ganti Diri ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama seseorang .
人称代名词是用来代替某人的名字。
Kata Ganti Diri terbahagi kepada tiga jenis .
Kata Ganti Diri
人称代名词
contoh 例子
Ayat Contoh 例句
Pertama
第一人称代名词
saya ,aku我
beta 朕
hamba 我的鄙下
kami 我们 (不包括对话者)
kita 我们 (包括对话者)
1) Saya tinggal di Kuala Lumpur .
我住在吉隆坡。
2) Kami sedang membaca buku .
我们正在读书。
3) ''Patik junjung perintah tuanku ," kata Hang Tuah .
汉都亚说：“臣下遵从皇上的命令。
Kedua
第二人称代名词
awak ,anda,kamu,engkau你
cik 小姐
encik ,tuan先生
puan女士
saudara 兄弟
saudari 姐妹
tuanku 陛下
kamu semua,awak semua你们
1) Kamu semua mesti berhati-hati diatas .你们在马路上要小心。
2) Anda hendak ke mana ? 你要去哪里？
3) ''Encik ,ada apa hal ? '' kata budak itu .那孩子问道 ：“先生，有什么事吗？
ketiga
第三人称代名词
nya ,ia,dia,beliau 他
mereka 他们
baginda 皇上
1) Dia tidak pergi ke sekolah . 他没有去上学。
2) Baginda akan melawat negara itu . 皇上将访问那国家。
3) Mereka sedang berbual-bual di sana . 他们正在谈天。
Kata Ganti Penunjuk 指示代名词
Kata Ganti Penunjuk digunakan untuk menggantikan nama,orang,tempat atau hal
指示代名词是代替某种东西，人，地方或情况。
Kata Gnti Penunjukan
指示代名词
Penggunaan 东西和人
Ayat Contoh 例子
ini 这
itu 那
benda dan orang 东西和人
1) Itu rumah Kamin.
那是加敏的家。
2) Budak kecil ini adik saya .
这小孩是我的弟弟。
sini 这儿
situ 那儿
sana 那边
tenpat 地方
1) Rumah Ali tidak jauh dari sini. 阿里的家离这不远。
begitu 这样
begini 那样
demikian 如此
hal 情况
1) Begitulah cara membuat kek . 蛋糕是这样做成的。
2) Demikianlah berakhirnya cerita ini . 这故事就到此结束。
Kata Ganti Umum 指示代名词
Kata Ganti Umum ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama orang ,benda, haiwan,masa,hal atau tempat yang tidak pasti .
普通代名词是代替不明确的人，东西，动物，时间，事情或地方。
Kata Ganti Umum 普通代名词是代替
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例子
Siapa 谁
Orang 人
Tiada siapa di dalam rumah . 这间屋子没有人。
Apa 什么
benda 东西
Makanlah apa yang awak suka . 你喜欢吃什么就吃什么吧。
Bila 什么时候
masa 时间
Saya tidak tahu bilamereka akan sampai . 我不知道他们几时会抵达。
mana 哪里
tempat 地方
Ayah tidak tahu mana kasutnya . 父亲不知道他的鞋子在哪里?
bagaimana 怎样
hal 事情 / 情况
Kami tidak tahu bagaimana membuat matematik ini .
我们不知道怎样做这数学。
Kata Ganti Pernyataan 疑问代名词
Kata Ganti Pernyataan ialah kata yang digunakan untuk menanyakan orang ,benda,tenpat,masa atau hal .
疑问代名词是提问某人，东西 ，地方 , 时间 或事情。
Partikel ' kah ' , biasanya disertakan pada kata ganti pernyataan ,ayatnya diakhiri dengan tanda tanya ' ? '
疑问代名词通常都加上虚词“ kah ” ，句子的后面都加上问号 “ ? ”
Kata Ganti Pernyataan 疑问代名词
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例句
Siapa 谁
Orang 人
Siapakah budak itu ? 那个孩子是谁 ？
Apa 什么
Benda 东西
Apakah yangAhmad sedang buat ? 阿末在做什么 ？
Mana 哪里
tempat 地方
Di Manakahmereka tinggal ? 他们住在哪里？
Bila 几时
masa 时间
Bilakah bas itu akan tiba ?
那辆巴士将在何时抵达？
Bagaimana 怎样
hal 事情
Bagaimanakah cara membuat kek ini ? 怎样烘制这粒蛋糕 ？
Mengapa 为什么
sebab 原因
Mengapakah awak suka memukulnya ?
为什么你喜欢打他？
Berapa 多少
kuantiti 数量
Berapakah harga satu kilogram udang ini ?
一公斤虾共值多少？
Kata Ganti Nama 代名词
Kata Ganti Nama 代名词
Kata Ganti Nama ialah kata yang mengganti kata nama .
代名词是代替名词的词。
Kata Ganti Nama terbahagi kepada empat jenis .
代名词可分为四种 :
1)Kata ganti diri _______________人称代名词
2)Kata ganti penunjuk___________指示代名词
3) Kata ganti umum_____________普通代名词
4) Kata ganti penyataan__________疑问代名词
Kata Ganti Diri
Kata Ganti Diri ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama seseorang .
人称代名词是用来代替某人的名字。
Kata Ganti Diri terbahagi kepada tiga jenis .
Kata Ganti Diri
人称代名词
contoh 例子
Ayat Contoh 例句
Pertama
第一人称代名词
saya ,aku我
beta 朕
hamba 我的鄙下
kami 我们 (不包括对话者)
kita 我们 (包括对话者)
1) Saya tinggal di Kuala Lumpur .
我住在吉隆坡。
2) Kami sedang membaca buku .
我们正在读书。
3) ''Patik junjung perintah tuanku ," kata Hang Tuah .
汉都亚说：“臣下遵从皇上的命令。
Kedua
第二人称代名词
awak ,anda,kamu,engkau你
cik 小姐
encik ,tuan先生
puan女士
saudara 兄弟
saudari 姐妹
tuanku 陛下
kamu semua,awak semua你们
1) Kamu semua mesti berhati-hati diatas .
你们在马路上要小心。
2) Anda hendak ke mana ?
你要去哪里？
3) ''Encik ,ada apa hal ? '' kata budak itu .
那孩子问道 ：“先生，有什么事吗？
ketiga
第三人称代名词
nya ,ia,dia,beliau 他
mereka 他们
baginda 皇上
1) Dia tidak pergi ke sekolah .
他没有去上学。
2) Baginda akan melawat negara itu .
皇上将访问那国家。
3) Mereka sedang berbual-bual di sana .
他们正在谈天。
Kata Ganti Penunjuk 指示代名词
Kata Ganti Penunjuk digunakan untuk menggantikan nama,orang,tempat atau hal
指示代名词是代替某种东西，人，地方或情况。
Kata Gnti Penunjukan
指示代名词
Penggunaan 东西和人
Ayat Contoh 例子
ini 这
itu 那
benda dan orang 东西和人
1) Itu rumah Kamin.
那是加敏的家。
2) Budak kecil ini adik saya .
这小孩是我的弟弟。
sini 这儿
situ 那儿
sana 那边
tenpat 地方
1) Rumah Ali tidak jauh dari sini.
阿里的家离这不远。
begitu 这样
begini 那样
demikian 如此
hal 情况
1) Begitulah cara membuat kek .
蛋糕是这样做成的。
2) Demikianlah berakhirnya cerita ini .
这故事就到此结束。
Kata Ganti Umum 指示代名词
Kata Ganti Umum ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama orang ,benda, haiwan,masa,hal atau tempat yang tidak pasti .
普通代名词是代替不明确的人，东西，动物，时间，事情或地方。
Kata Ganti Umum
普通代名词是代替
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例子
Siapa 谁
Orang 人
Tiada siapa di dalam rumah .
这间屋子没有人。
Apa 什么
benda 东西
Makanlah apa yang awak suka .
你喜欢吃什么就吃什么吧。
Bila 什么时候
masa 时间
Saya tidak tahu bilamereka akan sampai .
我不知道他们几时会抵达。
mana 哪里
tempat 地方
Ayah tidak tahu mana kasutnya .
父亲不知道他的鞋子在哪里?
bagaimana 怎样
hal 事情 / 情况
Kami tidak tahu bagaimana membuat matematik ini .
我们不知道怎样做这数学。
Kata Ganti Pernyataan 疑问代名词
Kata Ganti Pernyataan ialah kata yang digunakan untuk menanyakan orang ,benda,tenpat,masa atau hal .
疑问代名词是提问某人，东西 ，地方 , 时间 或事情。
Partikel ' kah ' , biasanya disertakan pada kata ganti pernyataan ,ayatnya diakhiri dengan tanda tanya ' ? '
疑问代名词通常都加上虚词“ kah ” ，句子的后面都加上问号 “ ? ”
Kata Ganti Pernyataan
疑问代名词
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例句
Siapa 谁
Orang 人
Siapakah budak itu ?
那个孩子是谁 ？
Apa 什么
Benda 东西
Apakah yangAhmad sedang buat ?
阿末在做什么 ？
Mana 哪里
tempat 地方
Di Manakahmereka tinggal ?
他们住在哪里？
Bila 几时
masa 时间
Bilakah bas itu akan tiba ?
那辆巴士将在何时抵达？
Bagaimana 怎样
hal 事情
Bagaimanakah cara membuat kek ini ?
怎样烘制这粒蛋糕 ？
Mengapa 为什么
sebab 原因
Mengapakah awak suka memukulnya ?
为什么你喜欢打他？
Berapa 多少
kuantiti 数量
Berapakah harga satu kilogram udang ini ?
一公斤虾共值多少？
Kata Ganti Nama ialah kata yang mengganti kata nama .
代名词是代替名词的词。
Kata Ganti Nama terbahagi kepada empat jenis .
代名词可分为四种 :
1)Kata ganti diri _______________人称代名词
2)Kata ganti penunjuk___________指示代名词
3) Kata ganti umum_____________普通代名词
4) Kata ganti penyataan__________疑问代名词
Kata Ganti Diri
Kata Ganti Diri ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama seseorang .
人称代名词是用来代替某人的名字。
Kata Ganti Diri terbahagi kepada tiga jenis .
Kata Ganti Diri
人称代名词
contoh 例子
Ayat Contoh 例句
Pertama
第一人称代名词
saya ,aku我
beta 朕
hamba 我的鄙下
kami 我们 (不包括对话者)
kita 我们 (包括对话者)
1) Saya tinggal di Kuala Lumpur .
我住在吉隆坡。
2) Kami sedang membaca buku .
我们正在读书。
3) ''Patik junjung perintah tuanku ," kata Hang Tuah .
汉都亚说：“臣下遵从皇上的命令。
Kedua
第二人称代名词
awak ,anda,kamu,engkau你
cik 小姐
encik ,tuan先生
puan女士
saudara 兄弟
saudari 姐妹
tuanku 陛下
kamu semua,awak semua你们
1) Kamu semua mesti berhati-hati diatas .
你们在马路上要小心。
2) Anda hendak ke mana ?
你要去哪里？
3) ''Encik ,ada apa hal ? '' kata budak itu .
那孩子问道 ：“先生，有什么事吗？
ketiga
第三人称代名词
nya ,ia,dia,beliau 他
mereka 他们
baginda 皇上
1) Dia tidak pergi ke sekolah .
他没有去上学。
2) Baginda akan melawat negara itu .
皇上将访问那国家。
3) Mereka sedang berbual-bual di sana .
他们正在谈天。
Kata Ganti Penunjuk 指示代名词
Kata Ganti Penunjuk digunakan untuk menggantikan nama,orang,tempat atau hal
指示代名词是代替某种东西，人，地方或情况。
Kata Gnti Penunjukan
指示代名词
Penggunaan 东西和人
Ayat Contoh 例子
ini 这
itu 那
benda dan orang 东西和人
1) Itu rumah Kamin.
那是加敏的家。
2) Budak kecil ini adik saya .
这小孩是我的弟弟。
sini 这儿
situ 那儿
sana 那边
tenpat 地方
1) Rumah Ali tidak jauh dari sini.
阿里的家离这不远。
begitu 这样
begini 那样
demikian 如此
hal 情况
1) Begitulah cara membuat kek .
蛋糕是这样做成的。
2) Demikianlah berakhirnya cerita ini .
这故事就到此结束。
Kata Ganti Umum 指示代名词
Kata Ganti Umum ialah kata yang digunakan untuk menggantikan nama orang ,benda, haiwan,masa,hal atau tempat yang tidak pasti .
普通代名词是代替不明确的人，东西，动物，时间，事情或地方。
Kata Ganti Umum
普通代名词是代替
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例子
Siapa 谁
Orang 人
Tiada siapa di dalam rumah .
这间屋子没有人。
Apa 什么
benda 东西
Makanlah apa yang awak suka .
你喜欢吃什么就吃什么吧。
Bila 什么时候
masa 时间
Saya tidak tahu bilamereka akan sampai .
我不知道他们几时会抵达。
mana 哪里
tempat 地方
Ayah tidak tahu mana kasutnya .
父亲不知道他的鞋子在哪里?
bagaimana 怎样
hal 事情 / 情况
Kami tidak tahu bagaimana membuat matematik ini .
我们不知道怎样做这数学。
Kata Ganti Pernyataan 疑问代名词
Kata Ganti Pernyataan ialah kata yang digunakan untuk menanyakan orang ,benda,tenpat,masa atau hal .
疑问代名词是提问某人，东西 ，地方 , 时间 或事情。
Partikel ' kah ' , biasanya disertakan pada kata ganti pernyataan ,ayatnya diakhiri dengan tanda tanya ' ? '
疑问代名词通常都加上虚词“ kah ” ，句子的后面都加上问号 “ ? ”
Kata Ganti Pernyataan
疑问代名词
Penggunaan 用法
Ayat Contoh 例句
Siapa 谁
Orang 人
Siapakah budak itu ?
那个孩子是谁 ？
Apa 什么
Benda 东西
Apakah yangAhmad sedang buat ?
阿末在做什么 ？
Mana 哪里
tempat 地方
Di Manakahmereka tinggal ?
他们住在哪里？
Bila 几时
masa 时间
Bilakah bas itu akan tiba ?
那辆巴士将在何时抵达？
Bagaimana 怎样
hal 事情
Bagaimanakah cara membuat kek ini ?
怎样烘制这粒蛋糕 ？
Mengapa 为什么
sebab 原因
Mengapakah awak suka memukulnya ?
为什么你喜欢打他？
Berapa 多少
kuantiti 数量
Berapakah harga satu kilogram udang ini ?
一公斤虾共值多少？
Imbuhan Awalan Be , Bel, Ber.
be-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf r atau suku kata pertamanya berakhir dengan er
be.rasa, be.rodabe.rumah, be.kerjadan be.serta
bel-
Apabila bertemu dengan kata-kata ajar dan unjur
bel.ajar, bel.unjur
ber-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang lain daripada yang tersebut di atas
ber.ayah,ber.bentuk,ber.gaduh, ber.kepak, danber.tenaga
Awalan ber-
mempunyai beberapa makna, iaitu:
(a) mempunyai....
berayah = mempunyai ayah
beribu = mempunyai ibu
(b) memakai....
berbaju = memakai baju
berkasut = memakai kasut
(c) menaiki atau menunggang....
berkereta = menaiki kereta
berbasikal = menunggang basikal
(d) menggunakan....
berpayung = menggunakan payung
bertungkat = menggunakan tongkat
(e) mengeluarkan atau menghasilkan....
berbunga = mengeluarkan bunga
bertelur = menghasilkan telur
(f) mengusahakan....
bersawah = mengusahakan sawah
berkedai = mengusahakan kedai
(g) mengucapkan....
berdoa = mengucapkan doa
berjanji = mengucapkan janji
(h) menunjukkan sikap....
berkasar = menunjukkan sikap kasar
berlembut = menunjukkan sikap lembut
(i) dalam keadaan....
bergembira = dalam keadaan gembira
berduka = dalam keadaan duka
(j) melakukan perbuatan pada diri sendiri....
bercukur = mencukur diri sendiri
bersembunyi = menyembunyikan diri sendiri
(k) ada sesuatunya
berbahaya = ada bahayanya
berduri = ada durinya
(l) berlaku atau bekerja sebagai....
berdukun = berlaku sebagai dukun
berguru = bekerja sebagai guru
Apabila bertemu dengan kata-kata yang bermula dengan huruf r atau suku kata pertamanya berakhir dengan er
be.rasa, be.rodabe.rumah, be.kerjadan be.serta
bel-
Apabila bertemu dengan kata-kata ajar dan unjur
bel.ajar, bel.unjur
ber-
Apabila bertemu dengan kata-kata yang lain daripada yang tersebut di atas
ber.ayah,ber.bentuk,ber.gaduh, ber.kepak, danber.tenaga
Awalan ber-
mempunyai beberapa makna, iaitu:
(a) mempunyai....
berayah = mempunyai ayah
beribu = mempunyai ibu
(b) memakai....
berbaju = memakai baju
berkasut = memakai kasut
(c) menaiki atau menunggang....
berkereta = menaiki kereta
berbasikal = menunggang basikal
(d) menggunakan....
berpayung = menggunakan payung
bertungkat = menggunakan tongkat
(e) mengeluarkan atau menghasilkan....
berbunga = mengeluarkan bunga
bertelur = menghasilkan telur
(f) mengusahakan....
bersawah = mengusahakan sawah
berkedai = mengusahakan kedai
(g) mengucapkan....
berdoa = mengucapkan doa
berjanji = mengucapkan janji
(h) menunjukkan sikap....
berkasar = menunjukkan sikap kasar
berlembut = menunjukkan sikap lembut
(i) dalam keadaan....
bergembira = dalam keadaan gembira
berduka = dalam keadaan duka
(j) melakukan perbuatan pada diri sendiri....
bercukur = mencukur diri sendiri
bersembunyi = menyembunyikan diri sendiri
(k) ada sesuatunya
berbahaya = ada bahayanya
berduri = ada durinya
(l) berlaku atau bekerja sebagai....
berdukun = berlaku sebagai dukun
berguru = bekerja sebagai guru
Simpulan Bahasa
1 ada angin 喜 怒 无 常
2 ada hati有 心
3 ada jalan有 方 法
4 air muka样 貌
5 ajak-ajak ayam 非 认 真 邀 请
6 akal kancil 狡 猾 / 聪 明
7 alas perut 吃 点 东 西 果 腹
8 alim kucing 假 慈 悲
9 ambil berat重 视
10 ambil hati 讨 好
11 anak angkat 养 子
12 anak buah 村 民
13 anak emas 宠 儿
14 anak jantan 男 子 汉
15 anak kapal 水 手
16 anak yatim 孤 儿
17 angkat bakul/angkat diri 喜 欢 自 夸
18 angkat kaki 快 速 离 开
19 asam garam 人 生 经 验
20 atas pagar 袖 手 旁 观
21 ayam tambatan 种 子 球 员
22 banyak lemak 喜 欢 装 模 作 样
23 banyak mulut 多 话
24 barang kemas 首 饰
25 batu api 喜 欢 煽 风 点 火
26 bendera putih 投 降
27 berat badan 怀 孕
28 berat hati 不 忍 心
29 berat mata 昏 昏 欲 睡
30 berat mulut 沉 默 寡 言
31 berat sebelah 偏 袒 一 方
32 berat tangan/ berat tulang 懒 惰
33 berhutang budi 受 恩 于....
34 berpeluk tubuh 袖 手 旁 观
35 bepecah belah 四 分 五 裂
36 bertegang leher 好 胜 / 不 认 输
37 bertikam lidah 喜 欢 吵 架 或 辩 驳
38 berumah tangga 成 家
39 besar diri 自 高 自 大
40 besar hati自 豪
41 besar kepala 固 执 或 骄 傲
42 bongkok sabut 驼 背( 指 老 人 家)
43 bongkok udang 驼 背( 指 年 轻 人 )
44 buah fikiran 看 法
45 buah mulut 大 家 所 谈 论 的 话 题
46 buah tangan手 信
47 budi bahasa 行 为 / 有 礼 貌
48 bulat hati/ bulat fikiran 决 心
49 bunga wang 利 息
50 buta huruf 文 盲
51 cakar ayam 字 体 难 看
52 campur tangan 插 手
53 cangkul angin 进 行 一 项 不 能 带 来 成 果 的 事
54 cari akal/cari jalan 寻 找 方 法 对 策
55 cepat tangan 喜 欢 偷 东 西
56 curi tulang 偷 懒
57 dalam tangan 十 拿 九 稳
58 daging darah/ darah daging 家 属
59 diam ubi 默 默 苦 干
60 diam penggali 沉 默 且 愚 笨
61 durian runtuh 突 然 获 得 的 财 富
62 gaji buta 白 拿 薪 水
63 geli hati 忍 不 住
64 hancur hati 很 难 过
65 harga mati 不 二 价
66 harga pokok 成 本
67 hati batu 固 执
68 hati tikus 胆 小 如 鼠
69 hidung tinggi 骄 傲
70 hitam putih 白 纸 黑 字
71 ikat perut 束 紧 腰 带
72 iri hati 嫉 妒
73 jiwa besar 有 志 向
74 kacang hantu 凶 恶 / 坏
75 kaki bangku 不 会 踢 球
76 kaki lima 五 脚 基
77 kata putus 决 定
78 kecil hati 心 灵 受 创 伤
79 kepala angin 轻 浮
80 kera sumbang 不 爱 与 人 交 往 者
81 keras kepala 不 认 输 或 固 执
82 ketam batu 吝 啬
83khabar angin 谣 言
84 kuku besi 铁 腕 统 治
85 kutu embun 喜 欢 游 荡 到 深 夜 的 人
86 langkah kanan 好 运 气
87 langkah kiri 坏 运 气
88 langkah seribu 快 速 离 开 某 地
89 latar belakang 背 景
90 lembut hati 为 人 温 顺
91 lidah bercabang/lidah biawak 伪 君 子
92 lipas kudung 快 速 进 行 某 项 工 作
93 Makan angin 吃 风
94Makan angkat喜 欢 受 别 人 夸 奖
95Makan gaji替 人 工 作
96Mandi darah全 身 浴 血
97Mandi kerbau冲 了 凉 , 但 不 干 净
98Mandi peluh / 勤 工 作
99Mata duitan太 重 视 金 钱
100Mata pencarian工 作
101membabi buta盲 目 地 ......
102Membalas budi报 恩
103Membalas dendam报 仇
104Membanting tulang辛 勤 / 努 力
105Memerah otak绞 尽 脑 汁
106Menarik diri辞 职
107menjolok mata不 文 雅 的 举 动
108Minta diri 告 辞
109Minta nyawa请 求 饶 命
110Muka banta / Muka tebal / Muka tembok不 知 羞 耻
111Mulut tempayan不 能 保 密 者
112Naik angin / Naik darah生 气
113Nyawa-nyawa ikan奄 奄 一 息
114Orang gaji佣 人
115Otak cair聪 明
116Otak udang愚 笨
117Panas hati愤 怒
118Panjang tangan喜 欢 偷 东 西
119Pasang telingan洗 耳 恭 听 、 倾 听
120Pembasuh mulut饭 后 所 吃 的 水 果
121Pencakar langit高 耸
122Pening lalat头 有 点 晕
123Penyapu baru努 力 工 作 、 因 为 刚 上 任 不 久
124Pilih kasih偏 袒 一 方
125Putar belit心 肠 不 好
126Puteri lilin怕 受 太 阳 晒 的 女 人
127Putih hati正 值
128Putih mata 失 望
129Rabun ayam在 黄 昏 或 阴 暗 处 , 视 觉 不 清
130Raja sehari新 郎 新 娘
131Rendah diri自 卑
132Rendah hati谦 虚
133Ringan tulang勤 力
134Sagu hati安 慰 奖
135Sehelai sepinggang一 贫 如 洗
136senyum kambing伪 装 的 笑 容
137Setengah masak半 桶 水
138Tanda mata纪 念 品
139Tanduk kuda不 可 能 发 生 的 事
140Tanngan terbuka喜 欢 助 人 货 康 慨
141Tangan jering吝 啬
142Tawar hati心 灰 意 冷
143Telinga nipis动 不 动 就 生 气
144Tidur ayam非 熟 睡
145Tidur mati 非 常 好 睡
146Tin kosong只 会 说 、 不 会 做
2 ada hati有 心
3 ada jalan有 方 法
4 air muka样 貌
5 ajak-ajak ayam 非 认 真 邀 请
6 akal kancil 狡 猾 / 聪 明
7 alas perut 吃 点 东 西 果 腹
8 alim kucing 假 慈 悲
9 ambil berat重 视
10 ambil hati 讨 好
11 anak angkat 养 子
12 anak buah 村 民
13 anak emas 宠 儿
14 anak jantan 男 子 汉
15 anak kapal 水 手
16 anak yatim 孤 儿
17 angkat bakul/angkat diri 喜 欢 自 夸
18 angkat kaki 快 速 离 开
19 asam garam 人 生 经 验
20 atas pagar 袖 手 旁 观
21 ayam tambatan 种 子 球 员
22 banyak lemak 喜 欢 装 模 作 样
23 banyak mulut 多 话
24 barang kemas 首 饰
25 batu api 喜 欢 煽 风 点 火
26 bendera putih 投 降
27 berat badan 怀 孕
28 berat hati 不 忍 心
29 berat mata 昏 昏 欲 睡
30 berat mulut 沉 默 寡 言
31 berat sebelah 偏 袒 一 方
32 berat tangan/ berat tulang 懒 惰
33 berhutang budi 受 恩 于....
34 berpeluk tubuh 袖 手 旁 观
35 bepecah belah 四 分 五 裂
36 bertegang leher 好 胜 / 不 认 输
37 bertikam lidah 喜 欢 吵 架 或 辩 驳
38 berumah tangga 成 家
39 besar diri 自 高 自 大
40 besar hati自 豪
41 besar kepala 固 执 或 骄 傲
42 bongkok sabut 驼 背( 指 老 人 家)
43 bongkok udang 驼 背( 指 年 轻 人 )
44 buah fikiran 看 法
45 buah mulut 大 家 所 谈 论 的 话 题
46 buah tangan手 信
47 budi bahasa 行 为 / 有 礼 貌
48 bulat hati/ bulat fikiran 决 心
49 bunga wang 利 息
50 buta huruf 文 盲
51 cakar ayam 字 体 难 看
52 campur tangan 插 手
53 cangkul angin 进 行 一 项 不 能 带 来 成 果 的 事
54 cari akal/cari jalan 寻 找 方 法 对 策
55 cepat tangan 喜 欢 偷 东 西
56 curi tulang 偷 懒
57 dalam tangan 十 拿 九 稳
58 daging darah/ darah daging 家 属
59 diam ubi 默 默 苦 干
60 diam penggali 沉 默 且 愚 笨
61 durian runtuh 突 然 获 得 的 财 富
62 gaji buta 白 拿 薪 水
63 geli hati 忍 不 住
64 hancur hati 很 难 过
65 harga mati 不 二 价
66 harga pokok 成 本
67 hati batu 固 执
68 hati tikus 胆 小 如 鼠
69 hidung tinggi 骄 傲
70 hitam putih 白 纸 黑 字
71 ikat perut 束 紧 腰 带
72 iri hati 嫉 妒
73 jiwa besar 有 志 向
74 kacang hantu 凶 恶 / 坏
75 kaki bangku 不 会 踢 球
76 kaki lima 五 脚 基
77 kata putus 决 定
78 kecil hati 心 灵 受 创 伤
79 kepala angin 轻 浮
80 kera sumbang 不 爱 与 人 交 往 者
81 keras kepala 不 认 输 或 固 执
82 ketam batu 吝 啬
83khabar angin 谣 言
84 kuku besi 铁 腕 统 治
85 kutu embun 喜 欢 游 荡 到 深 夜 的 人
86 langkah kanan 好 运 气
87 langkah kiri 坏 运 气
88 langkah seribu 快 速 离 开 某 地
89 latar belakang 背 景
90 lembut hati 为 人 温 顺
91 lidah bercabang/lidah biawak 伪 君 子
92 lipas kudung 快 速 进 行 某 项 工 作
93 Makan angin 吃 风
94Makan angkat喜 欢 受 别 人 夸 奖
95Makan gaji替 人 工 作
96Mandi darah全 身 浴 血
97Mandi kerbau冲 了 凉 , 但 不 干 净
98Mandi peluh / 勤 工 作
99Mata duitan太 重 视 金 钱
100Mata pencarian工 作
101membabi buta盲 目 地 ......
102Membalas budi报 恩
103Membalas dendam报 仇
104Membanting tulang辛 勤 / 努 力
105Memerah otak绞 尽 脑 汁
106Menarik diri辞 职
107menjolok mata不 文 雅 的 举 动
108Minta diri 告 辞
109Minta nyawa请 求 饶 命
110Muka banta / Muka tebal / Muka tembok不 知 羞 耻
111Mulut tempayan不 能 保 密 者
112Naik angin / Naik darah生 气
113Nyawa-nyawa ikan奄 奄 一 息
114Orang gaji佣 人
115Otak cair聪 明
116Otak udang愚 笨
117Panas hati愤 怒
118Panjang tangan喜 欢 偷 东 西
119Pasang telingan洗 耳 恭 听 、 倾 听
120Pembasuh mulut饭 后 所 吃 的 水 果
121Pencakar langit高 耸
122Pening lalat头 有 点 晕
123Penyapu baru努 力 工 作 、 因 为 刚 上 任 不 久
124Pilih kasih偏 袒 一 方
125Putar belit心 肠 不 好
126Puteri lilin怕 受 太 阳 晒 的 女 人
127Putih hati正 值
128Putih mata 失 望
129Rabun ayam在 黄 昏 或 阴 暗 处 , 视 觉 不 清
130Raja sehari新 郎 新 娘
131Rendah diri自 卑
132Rendah hati谦 虚
133Ringan tulang勤 力
134Sagu hati安 慰 奖
135Sehelai sepinggang一 贫 如 洗
136senyum kambing伪 装 的 笑 容
137Setengah masak半 桶 水
138Tanda mata纪 念 品
139Tanduk kuda不 可 能 发 生 的 事
140Tanngan terbuka喜 欢 助 人 货 康 慨
141Tangan jering吝 啬
142Tawar hati心 灰 意 冷
143Telinga nipis动 不 动 就 生 气
144Tidur ayam非 熟 睡
145Tidur mati 非 常 好 睡
146Tin kosong只 会 说 、 不 会 做
Kata Seru
1. Kata seru ialah kata yang digunakan untuk menyatakan perasaan seseorang
seperti geram, hairan, marah, takut, sakit, dan sebagainya.
2. Kata seru digunakan untuk membentuk ayat seruan
Aduh - menyatakan perasaan sakit atau hairan
1.Aduh, sakitnya kakiku!
2.Aduh, indah sungguh kawasan ini!
cih / cis - menyatakan perasaan mengejek,
tidak suka, atau marah
1. Cih, bedebah betul budak ini!
2. Cis, nyah engkau dari sini!
Eh - menyatakan perasaan hairan atau terkejut
1. Eh, bila kamu sampai!
2. Eh, dulu kawasan ini semak-samun.
Hai - untuk menarik perhatian atau untuk menegur seseorang
1. Hai, jangan duduk di situ!
2. Hai, lama saya tidak melihat kamu!
Nah - untuk menarik perhatian atau memberikan sesuatu
1. Nah, itu orangnya!
2. Nah, terimalah habuanku!
Oh - menyatakan perasaan hairan, terkejut, kecewa, dan sebagainya
1. Oh ibu, ampunilah dosaku!
2. Oh, kamu rupanya!
Wah - menyatakan perasaan kagum
Wah, bijak sungguh budak itu!
Amboi - menyatakan rasa hairan atau kagum
1. Amboi, murah betul barang-barang ini!
2. Amboi, manja budak ini!
Ah - untuk menyatakan tidak setuju atau menolak sesuatu
1. Ah, saya tidak akan pergi!
2. Ah, saya tidak akan menurut kata-katanya itu!
Wahai - untuk menyatakan perasaan sedih atau untuk menarik perhatian
1. Wahai anakku, bertaubatlah!
2. Wahai orang-orang yang beriman, kerjakanlah sembahyang!
seperti geram, hairan, marah, takut, sakit, dan sebagainya.
2. Kata seru digunakan untuk membentuk ayat seruan
Aduh - menyatakan perasaan sakit atau hairan
1.Aduh, sakitnya kakiku!
2.Aduh, indah sungguh kawasan ini!
cih / cis - menyatakan perasaan mengejek,
tidak suka, atau marah
1. Cih, bedebah betul budak ini!
2. Cis, nyah engkau dari sini!
Eh - menyatakan perasaan hairan atau terkejut
1. Eh, bila kamu sampai!
2. Eh, dulu kawasan ini semak-samun.
Hai - untuk menarik perhatian atau untuk menegur seseorang
1. Hai, jangan duduk di situ!
2. Hai, lama saya tidak melihat kamu!
Nah - untuk menarik perhatian atau memberikan sesuatu
1. Nah, itu orangnya!
2. Nah, terimalah habuanku!
Oh - menyatakan perasaan hairan, terkejut, kecewa, dan sebagainya
1. Oh ibu, ampunilah dosaku!
2. Oh, kamu rupanya!
Wah - menyatakan perasaan kagum
Wah, bijak sungguh budak itu!
Amboi - menyatakan rasa hairan atau kagum
1. Amboi, murah betul barang-barang ini!
2. Amboi, manja budak ini!
Ah - untuk menyatakan tidak setuju atau menolak sesuatu
1. Ah, saya tidak akan pergi!
2. Ah, saya tidak akan menurut kata-katanya itu!
Wahai - untuk menyatakan perasaan sedih atau untuk menarik perhatian
1. Wahai anakku, bertaubatlah!
2. Wahai orang-orang yang beriman, kerjakanlah sembahyang!
Subscribe to:
Posts (Atom)
